 | Georg Friedrich Martens - 1831 - عدد الصفحات: 432
...hereby confirmed. ART. IX. The present Convention shall be in force until the 18th day of March 1836, and further, until the end of twelve Months after either of The Hkh Contracting Parties shall have given notice to lie other of its intention to terminate the same... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 760
...ratifications, and further, until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of... | |
 | United States. Congress. House - 1832 - عدد الصفحات: 864
...exchange of the ratifications, and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 306
...possessions abroad." Art. 7.—This Convention to be in force for ten years, from the 5th of April, 1826 ; and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate its operation... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - عدد الصفحات: 708
...exchange of the ratifications, and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - عدد الصفحات: 658
...date hereof , and further until the end of one year after either of the contracting parties . , shall have given notice to the other , of its Intention ^ to terminate the same: each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - عدد الصفحات: 710
...exchange of the ratifications, and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - عدد الصفحات: 638
...the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other, of its intention to terminate the same: each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - عدد الصفحات: 776
...term of 10 years from the 5th of April of the present year; and further, until the end of 12 inutniis after either of the High Contracting Parties shall...notice to the other of its intention to terminate its operation; each of 'he High. Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - عدد الصفحات: 646
...and further until the end of one tdn'yearii!56 °r year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving surlt notice to the other at the end of... | |
| |
The present treaty shall remain in force for the term of ten years from the day of the exchange of the ratifications thereof, and further until the end of one year after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its... 
