 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...see me. because I go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves. What is this that aught of the 1 go to the Father? 18 They said therefore. What is this that he saith. A little while? we cannot tell... | |
 | Jean Calvin - 1994 - عدد الصفحات: 336
...one to another. What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I...saith, A little while? We know not what he saith. Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them. Do ye inquire among yourselves... | |
 | David Daniell - 1995 - عدد الصفحات: 488
...saith unto us, after a while ye shall not see me, and again after a while ye shall see me? and that I go to the father? They said therefore: what is this that he saith after a while? we cannot tell what he saith. Jesus perceived, that they would ask him, and said unto... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - عدد الصفحات: 222
...that he saith unto us, A little while ;md ye will not fee me : and again, a little while and ye will see me : and, Because I go to the Father ? They said...therefore, What is this that he saith, A little while ? We cannot tell what he saith. 7 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them,... | |
 | 1999 - عدد الصفحات: 88
...see me, because I go to the Father.' "Then said some of his disciples among themselves, 'What is this that he saith unto us, "A little while, and ye shall...'What is this that he saith, "A little while?" We cannot tell what he 46 chapter 16:4 saith.' " Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and... | |
 | M. F. Toal - 2000 - عدد الصفحات: 502
...that you are going away? And if you do go, how then shall we see Thee? So they say to Him: V. 1 8. What is this that he saith, a little while? We know not . . . AUGUSTINE, as above: Because, a little while before — verse 10 — He had said, not, a little... | |
 | John Phillips - 2001 - عدد الصفحات: 440
...undeaphered by the disciples (16:17-18): "Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall...ye shall see me: and, Because I go to the Father?" (This is a clause they seem to have inserted from his previous statement in verse 10 — "I go to my... | |
 | Lynn McDonald - 2006 - عدد الصفحات: 598
...see me, because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall...ye shall see me: and, Because I go to the Father? FN: longum: a long "little while." John 16:19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and... | |
 | John Locke - 2002 - عدد الصفحات: 356
...Resurrection, is evident from v. i -, i 8 . Then said sotne of the Disciples 30 among themselves, Wlsat is this that he saith unto us; A little while, and ye shall...They said therefore, what is this that he saith, a linle while? \ We [1-yj know not what he saith. Upon which he goes on to Discourse to them of his Death... | |
 | Don Harris - 2003 - عدد الصفحات: 505
...come. They take an alternate route. "Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall...ye shall see me: and, Because I go to the Father? ...What is this that he saith, A little while? We cannot tell what he saith." (They turned to each... | |
| |
A little while, and ye shall see me; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me : and again, A little while, and ye shall see me : and, Because... 
