 | 1887 - عدد الصفحات: 658
...de la Romania (XV, 633). Il maintient qu'il faut continuer à lire: Si salrarai eo cist meonfradre Karlo et in aiudha ET in cadhuna cosa si cum om per dreit son fradra salvar dift. La correction consiste à lire: Si salcarai eo cist meonfradre Karlo et in aiudha ER in cadhuna... | |
 | Luigi Morandi - 1887 - عدد الصفحات: 106
...avant, in quant Deus savi»' et podir me dunat, si salvarai eo cist ìneon fradre Karlo, et in aiiidha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o [in eo] quid il mi alt resi fazet [faciat], et ab 1 Ludher nul plaid [placitum] nunquam... | |
 | Wilhelm Braune - 1888 - عدد الصفحات: 262
...et nostro commun salvameut, d'ist di en avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai w eo eist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna...cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, ino quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meou fradre... | |
 | Jean Roemer - 1888 - عدد الصفحات: 714
...en avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in'-o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre... | |
 | Carla Wenckebach - 1890 - عدد الصفحات: 232
...nostro commun salvament, d'ist di en avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in о quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre... | |
 | Luigi Morandi - 1891 - عدد الصفحات: 112
...pagani d' ist di [de isto die] in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvami eo cist meon fradre Karlo, et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o [in eo] quid il ma altresì fazet [faciat], et ab ' Ludher nul plaid [placitum] nunquam... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1891 - عدد الصفحات: 284
...nostro commun salvaraent, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fa/et, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui meon vol cist meon... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1892 - عدد الصفحات: 768
...salvament, d'ist di in avant, in quant deus savir et podir ~. . M. v me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in ' o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid 5 nunquam prindrai, qui meon vol cist... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1892 - عدد الصفحات: 474
...avant, in quant Deus savir et podir me dimat, ti salvarai eo cist mean fradre Karlo, et in adjudbo. et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet ; et ab Ludlwr nul plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist mean fradre Karle in... | |
 | Theodor Schauffler - 1893 - عدد الصفحات: 160
...politische Trennung. a. Pro deo amur et pro Christian poblo et nostrocommun salvament, dist di en avant, in quant deus. savir et podir me dunat, si salvarai...cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, ino quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol eist meon fradre... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi... 
