| Marina del Pilar Olmeda García - 2007 - عدد الصفحات: 406
...gemidos, y considera despacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se aniegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. • Al que...añadidura de las malas razones. • Al culpado que cayera debajo de tu jurisdicción, considérale hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada... | |
| Purificación Pujol Capilla - 2007 - عدد الصفحات: 294
...adiestra a Sancho, inminente Gobernador de Barataria, no sólo en la observancia de las buenas formas («al que has de castigar con obras no trates mal...suplicio, sin la añadidura de las malas razones») sino en la manera de entender y aplicar las otras, estrictamente atinentes a lo jurídico: «cuando... | |
| عدد الصفحات: 524
...gemidos, y considera de espacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...malas razones. Al culpado que cayere debajo de tu juridición considérale hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra,... | |
| عدد الصفحات: 280
...gemidos, y considera de espacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...malas razones. Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción, considérale hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra,... | |
| Elvira Collados - 1963 - عدد الصفحات: 652
...gemidos, y considera de espacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...malas razones. Al culpado que cayere debajo de tu jurisdicción considérale hombre miserable, sujeto a las condiciones de la depravada naturaleza nuestra,... | |
| 1919 - عدد الصفحات: 952
...gemidos, y considera de espacio la sustancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...suplicio, sin la añadidura de las malas razones. 734 Si estos preceptos y estas reglas sigues, Sancho, serán luengos tus días, tu fama será eterna,... | |
| عدد الصفحات: 86
...lágrimas y tus oídos de sus gemidos, y considera lo que pide, si no quieres que se anegue tu razón en su llanto y tu bondad en sus suspiros. Al que has...suplicio, sin la añadidura de las malas razones. Si estos preceptos y reglas sigues, Sancho, serán largos tus días, tu fama será eterna, tus premios... | |
| Federico Climent Terrer - 1916 - عدد الصفحات: 370
...cervantino para que el mal humor, la contrariedad o el enojo no tengan parte alguna en sus mandatos. Al que has de castigar con obras no trates mal con...del suplicio sin la añadidura de las malas razones. Por extensión conviene este consejo a cuantos tienen autoridad y mando sobre gentes subalternas, pues... | |
| Rafael Prieto Ramiro - 2005 - عدد الصفحات: 74
...de sus lágrimas y tus oídos de sus gemidos, y considera despacio la sustancia de lo que pide. — Al que has de castigar con obras no trates mal con...suplicio, sin la añadidura de las malas razones. • Confesiones de Sancho La fe de Sancho está por encima de todos sus sueños e intereses. Es una... | |
| Luis Felipe Mantilla - 1865 - عدد الصفحات: 428
...gemidos, y considera despacio la substancia de lo que pide, si no quieres que se anegue tu corazon en su llanto, y tu bondad en sus suspiros. Al que has de castigar con obras, no trates iaal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del ¡suplicio sin la añadidura de las malas... | |
| |