Puesto ya el pie en el estribo, quisiera yo no vinieran tan a pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar diciendo: Puesto ya el pie en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran Señor, ésta te escribo. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha - الصفحة cxcبواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 143عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Diccionario francés-español - 1845 - عدد الصفحات: 1072
...Cervantes, cuando minutos antes de morir, dictaba por últimas y memorables palabras: Puesto ya el pié en el estribo, Con las ansias de la muerte Gran señor, esta te escribo.... 11 Mar. Estribo ; piezas de hierro empernadas al costado que sujetan las cadenas de las mesas de guarnición.... | |
| 1845 - عدد الصفحات: 1026
...Cervantes, cuando minutos antes de morir, dictaba por últimas y memorables palabras: Puesto ya el pié en el estribo, Con las ansias de la muerte Gran señor, esta te escribo.... II Mar. Estribo; piezas de hierro empernadas al rostado que sujetan las cadenas de las mesas de guarnición.... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1847 - عدد الصفحات: 478
...write these lines to thee.'1 " Yesterday they gave me extreme unction, and to-day I write this 1 ' Puesto ya el pie en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran senor, esta te escribo.' letter. My time is short ; my sufferings increase, hope fades, and with all... | |
| Mariano Velázquez de la Cadena - 1849 - عدد الصفحات: 374
...: Puesto ya el pie en el estribo, . . . quisiera que no vinieran tan á pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar,...Puesto ya el pie en el estribo, . Con las ansias de la inmute, Gran Señor, esta te escribo. Ayer me dieron1 la Extremauncion, y hoy escribo esta : el tiempo... | |
| Adolfo de Castro, Thomasina Ross - 1849 - عدد الصفحات: 270
...perhaps come opportunely into this epistle, which I might commence almost in the same words, saying — Puesto ya el pie en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran Scfior, esta te escribo.* Yesterday they gave me the extreme unction, and to-day I write this." After... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1849 - عدد الصفحات: 270
...perhaps come opportunely into this epistle, which I might commence almost in the same words, saying — Puesto ya el pie en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran Scfior, esta te escribo.* Yesterday they gave me the extreme unction, and to-day I write this." After... | |
| Mariano Velázquez de la Cadena - 1849 - عدد الصفحات: 368
...: Puesto ya el pié en el estribo, . . . quisiera que no vinieran tan á pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar, diciendo : Puesto ya el pié en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran Señor, esta te escribo. Ayer me diéron1 la... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - عدد الصفحات: 824
...esta mi epístola , porque casi con las mismas palabras puedo comenzar diciendo : Puesto ya el pié en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran señor,...Ayer me dieron la extrema-uncion , y hoy escribo esta : el tiempo es breve, las ansias crecen , las esperanzas menguan , y con todo esto llevo la vida sobre... | |
| Antonio Gil y Zárate - 1851 - عدد الصفحات: 658
...mismas palabras puedo comen^ir dfcieutl»: .- •' • . ' Puesto ya et pié en el estribo,.'' Co'u las ansias de la muerte, Gran 'señor, esta te escribo.' "' ""• • "Ayer me dieron la extrema-unciou, y hoy escribo esta: mi tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan,... | |
| Biographical magazine - 1853 - عدد الصفحات: 586
...remark that he might well address his friend in the words of the antique rhyme : — Puesto ya el pié en el estribo, Con las ansias de la muerte, Gran Señor, esta te escribó. With foot already in the stirrup, In the agouies of death, I write you this, my lord, Ho... | |
| |