 | 1879 - عدد الصفحات: 798
...plutôt la règle inverse, comme il paraît par ces vers de Marot dans la fable du Lion et du Rat: „Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien. Vray est qu'il y songea Assez longtemps, mais il le vous rongea. Souvent, et tant qu'à la parfin tout rompt; Et lo Lyon de s'en... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - عدد الصفحات: 592
...Rat va commencer à mordre Ce gros lien : vrai est qu'il y songea Assez longtemps, mais il vous le rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt,...aller fut prompt, Disant en soy : Nul plaisir, en effet Ne se perd point, quelque part qu'il soit faict. (Épitre XI.) ÊPITRE AU ROY. (Pour avoir été... | |
 | Auguste Brachet - 1881 - عدد الصفحات: 440
...bouche. « Bien coupperont la corde qui te touche « De si très-près; car j'y mettray bon ordre. • Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien....fut prompt. Disant en soy : Nul plaisir, en effect, No se perdt point, quelque part où soit faict, Voylà le compte en termes rimassez ; II est bien long,... | |
 | Arthur Loiseau - 1881 - عدد الصفحات: 592
...et ma bouche; v Rien coupperont la corde, qui te touche De si trespres : car j'y mettray bon ordre. Lors Sire Rat va commencer à mordre • Ce gros lien : vray est, qu'il y songea * Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la fin tout rompt, Et le Lyon de s'en aller... | |
 | Gustave Merlet - 1881 - عدد الصفحات: 672
...bouche. » Bien coupperont la corde qui te touche » De si très-près; car j'y mettray bon ordre. » Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien. Vray est qu'il y songea 10 Assez long temps, mais il le vous rongea Souvent, et tant qu'à la parfin u tout rompt; Et le Lyon... | |
 | Arthur Loiseau - 1881 - عدد الصفحات: 558
...gencive et ma bouche; Bien coupperont la corde, qui te touche De si trespres : car j'y mettray bon ordre. Lors Sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien : vray est, qu'il y songea 6 Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la fin tout rompt, Et le Lyon de... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - عدد الصفحات: 422
...ordre. Lors Sire Rat va commercer à mordre Ce gros lien : vray est, qu'il y songea Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la...effect), Ne se perd point quelque part ou soit faict 7. (Epistres : A son ami Lyon; éd. de Lyon, 1544; p. 134.) 4. Vêtit, yoila (de ses paupières) pool... | |
 | Jean Vaudon - 1882 - عدد الصفحات: 206
...ordre. Lors sire Rat va commencer à mordre Ce groz lien. Vray est qu'il y songea Assez long-temps, mais il le vous rongea Souvent, et tant qu'à la parfin...Lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : Nul plaisyr, en effect, Ne se perd point, quelque part où soit faict. i. Chagriner, mettre en colère,... | |
 | Arthur Loiseau - 1882 - عدد الصفحات: 562
...gencive et ma bouche; Bien coupperont la corde, qui te touche De si trespres : car j'y mettray bon ordre. Lors Sire Rat va commencer à mordre Ce gros -lien : vray est, qu'il y songea 6 Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la fin tout rompt, Et le Lyon de... | |
 | Jean Vaudon - 1882 - عدد الصفحات: 206
...lien. Vray est qu'il y songea Assez long-temps, mais il le vous rongea Souvent, et tant qu'à la parfm tout rompt : Et le Lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : Nul plaisyr, en eflect, Ne se perd point, quelque part où soit faict. i . Chagriner, mettre en colère,... | |
| |
Assez long temps ; mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt, Et le lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : « Nul plaisir (en effect} Ne se perd point quelque part où soit faict. 
