 | Georg Büchmann - 1919 - عدد الصفحات: 774
...versetzen'* stammt aus Hiob 9, 5. 1. Kor. 13, 9 bietet: Unser Wissen Ist Stückwerk. Aus 1. Kor. 13, 11: „Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind...klug wie ein Kind und hatte kindische Anschläge" entsprang der Vers: Sunt puerl puerl, puerl puerilia tractant, Kinder sind Kinder doch stets, und Kindisches... | |
 | Felix Hollaender - 1924 - عدد الصفحات: 410
...Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte kindliche Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. Wir sehen jetzt durch... | |
 | Albert Bielschowsky - 1920 - عدد الصفحات: 552
...wurde«, befindet sich auch folgender, von Wcismann nicht veröffentlichter: „Da ich ein Kind war, d« redete ich wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte lindische Anschläge: da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. Wir sehen jetzt durch... | |
 | Friedrich Seiler - 1921 - عدد الصفحات: 324
...««'nci M'ncke»') ?o. 443. ?ueri «nut pusri, B. 250. Kind feind Kind, Fr. 1,82. — 1. Kor. 13,11. Da ich ein Kind war, da redete ich Wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte lindische Anschlage. Daraus entstand der bekannte mittelalterliche Schulvers: 8uut zmeri pusri, zmsri... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - عدد الصفحات: 356
...Weis» sagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aushören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und...und hatte kindische Anschläge: da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Wort, dann... | |
 | Helmut Groos - 1927 - عدد الصفحات: 532
...würde Herder nicht billigen. Lessings Stellung läßt sich in das Wort des Paulus zusammenfassen: „Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind...wie ein Kind und hatte kindische Anschläge; da ich ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war" (1. Kor. 13, 11). Demgegenüber steht Herders begeisterte... | |
 | Deutsches Wörterbuch - 1854 - عدد الصفحات: 976
...hosen anschlegen. 64, 6 ; sie machen listige anschlege wider dein volk. 83, 4 ; da ich ein kind war, ii redete ich wie ein kind und war klug wie ein kind und hall« kindische anschlege. l Cor. 13, U; oder sind meine ansdüegt fleischlich? 2 Cor. l, 17; so isl... | |
 | 1989 - عدد الصفحات: 70
...Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindliche Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindlich war. Wir sehen jetzt durch... | |
 | Regina Eberle - 2007 - عدد الصفحات: 28
...ist wohl die bedeutendste und meistdiskutierte Stelle der Ode. So heißt es in dem Korintherbrief: „Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindliche Anschläge. Da ich aber ein Mensch ward, tat ich ab was kindisch war." Paulus erkennt also... | |
 | Ernst Fuchs - 1968 - عدد الصفحات: 304
...Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und...und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel rätselhaft; dann aber von... | |
| |
Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. 
