Quijote-, que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza: cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria... Obras de Miguel de Cervantes Saavedra - الصفحة 267بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1851 - عدد الصفحات: 718عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Evelyn Picon Garfield - 1991 - عدد الصفحات: 364
...sujetas á continua mudanza; cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón96 que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos, por quitarme la 665 gloria de su vencimiento.97 Tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo, al cabo, han de poder... | |
| Josemilio González - 1993 - عدد الصفحات: 262
...actividad del sabio Frestón: "cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos...vencimiento, tal es la enemistad que me tiene...". El lector recordará que en el capítulo VII, después del famoso escrutinio de la librería, es la... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...están sujetas a continua mudanza; cuanto más que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos...su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; más al cabo al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. — Dios lo... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...sujetas a continua mudanza; cuanto más. que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos...puede — respondió Sancho Panza. Y, ayudándole a levantar, tornó a subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba. Y, hablando en la pasada aventura,... | |
| José Antonio González Alcantud, José Luis Anta Félez - 1999 - عدد الصفحات: 432
...sujetas a continua mudanza: cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Freston, que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos...su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene». El molino místico es un tema recurrente en las mentalidades barrocas, tema sobre el cual se escribieron... | |
| Irma Césped - 2000 - عدد الصفحات: 268
...para transformar el ser ante los ojos, sea biblioteca, sean molinos de vientos... aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos...poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. (I, 8). Sabios encantadores Los encantadores son sabios, con su arte conocen el pasado y pueden proyectarse... | |
| Steven R. Hawson - 2000 - عدد الصفحات: 422
...Calla, amigo Sancho — respondió don Quijote — ; que las cosas de la guerra; que aquel sabio Prestan ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la...su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene. Vocabulario Útil: >• ventura: fortune >• se descubren: "are revealed" >• desaforado: terrible;... | |
| Rainer W. Klein - 2004 - عدد الصفحات: 138
...están sujetas a continua mudanza; cuanto más que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Prestan, que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos...vencimiento; tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Y es de notar que el gigante Briareo,... | |
| Elsa N. Felder - 2005 - عدد الصفحات: 196
...Quijote-: que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza; cuanto más que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Presión,...vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. -Dios lo haga como puede -respondió... | |
| Cristina Múgica - 2005 - عدد الصفحات: 124
...pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto esos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento:...poco sus malas artes contra la bondad de mi espada". 4 Es posible pensar esto en relación con la noción lacaniana del delirio, que aparece como una escritura... | |
| |