 ... at chorus aequalis Dryadum clamore supremos 460 inplerunt montes ; flerunt Rhodopei'ae arces altaque Pangaea et Rhesi Mavortia tellus atque Getae atque Hebrus et Actias Orithyia. ipse cava solans aegrum testudine amorem te, dulcis coniunx, te solo...  Bucolica und Georgica - الصفحة 126بواسطة Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 160عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1898 - عدد الصفحات: 544
...designating the object generally, as if it were part of its name. 465. ' Sola secum spatiatur ' I 389. te veniente die, te decedente canebat. Taenarias etiam...lucum ingressus, Manisque adiit regemque tremendum, nesciaque humanis precibus mansuescere corda. at cantu commotae Erebi de sedibus imis umbrae ibant... | |
 | Giacomo Tropea, Ettore Pais - 1898 - عدد الصفحات: 450
...halilus atris faucibus eflundens super ad convexa ferebat ». Adde Georg. IV, 467 sqq. : « Taenarias fauces , alta ostia Ditis et caligantem nigra formidine lucum ingressus manisque adiit regemque tremendutn nesciaque humanis precibus mansuescere corda ». Praetermittan Sibyllam Aeneae addentem... | |
 | Giacomo Tropea, Julius Alwin Beloch, Ettore Pais - 1899 - عدد الصفحات: 602
...del poeta dinanzi a un amore infelice è pur così vivamente ritratta da quella patetica apostrofe : Te, dulcis coniunx, te solo in litore secum, Te veniente die, te decedente canebat) la testimonianza più solenne che l'anima di Vergilio sia stata aperta ad una forma d'amore più larga... | |
 | Giacomo Tropea, Ettore Pais - 1899 - عدد الصفحات: 588
...dinanzi a un amore infelice è pur cosí vivamente ritratta da quella patética apostrofe : Te, dulcís coniunx, te solo in litore secum, Te veniente die, te decedente canebat) la testimonianza piu solenne che l'anima di Vergilio siastata aporta ad una forma d' amore piu larga... | |
 | Virgil - 1900 - عدد الصفحات: 108
...Orithyia. ..ipse cava solans aegrum testudine arcorem ..te, dulcis coniux, te solo in litore secum, 465 „te veniente die, te decedente canebat. „Taenarias...„et caligantem nigra formidine lucum ..ingressus, Manesque adiit regemque tremendum, ..nesciaque humanis precibus mansuescere corda. 470 „at cantu... | |
 | Lorenzo Ciulli - 1903 - عدد الصفحات: 410
...Actias Orithyia. Ipse, cava solans aegrum testudine amorem, Te, dulcis coniux, te solo in litore seenm, Te veniente die, te decedente canebat. Taenarias etiam...Ditis, Et caligantem nigra formidine lucum Ingressus, Manesque adiit regemque tremendum, Kesciaque humanis precibus mansuescere corda. At cantu commotae... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 688
...mercede G. II 114 extremis domitum cultoribus orbem Cyn. 69 cultorque feri Tirynthius orbis G. IV 467-469 Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis et caligantem nigra formidine lucum ingressus, Manesque adiit Cyn. 70-71 quem mare quem tellus quem praeceps ianua Ditis omnia temptantem G. Ili 372... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 570
...exact ; but clear and idiomatic English is required. Translate into English: THE FINAL Loss OF EURYDICE Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis, Et caligantem...lucum Ingressus, Manisque adiit Regemque tremendum, Nesciaque humanis precibus mansuescere corda. 470 At cantu commotae Erebi de sedibus imis Umbrae ibant... | |
 | 1912 - عدد الصفحات: 600
...ipse caua solans aegrum testudine amorem te, dulcís coniunx, te solo in litore secum, te ueniente die, te decedente canebat. Taenarias etiam fauces,...lucum ingressus, manisque adiit regemque tremendum nesciaque humanis precibus mansuescere corda, at cantu commotae Erebi de sedibus ¡mis umbrae ibant... | |
 | Meta Glass - 1913 - عدد الصفحات: 112
...throughout the line. A most striking case of the use of light vowels repeatedly is in the passage IV. 465-6 te, dulcis coniunx, te solo in litore secum, te veniente die, te decedente canebat. They have interspersed in the first verse the deeper notes of u and o, but the second shows i and e... | |
| |
