 | Samuel Gosnell Green - 1898 - عدد الصفحات: 376
...c. 29. 2. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit : absque dubio in aeternum peribit. 3. Fides autem catholica haec est : ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur ; 4. Neque confundentes personas : l neque substantiam separantes.2 ' Et hasc omnia nec confuse... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - عدد الصفحات: 694
...catholicam fidem : quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in reternum peribit. 2. Fides autem catholica haec est : ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur; ñeque confundentes personas, ñeque substantiam separantes. 3. Alia est enim persona Patris,... | |
 | Oettingen - 1900 - عدد الصفحات: 718
...trin. VII, 6; XV, 23). STem entjpricfjt baa gtofje gcnjaltige SEßott im Symbolum quicunque: Fides catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, ñeque confundentes personas — toie ber ЗЛопагфттЗти» tí)ot — ñeque substantiam... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - عدد الصفحات: 548
...catholicam fidem. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, ñeque con26 fundentes personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,... | |
 | August Dołęga Cieszkowski (hrabia) - 1903 - عدد الصفحات: 364
...catholicam fidem. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec .est: ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur. Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,... | |
 | Karl Künstle - 1905 - عدد الصفحات: 278
...catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur : NEQUE CONFUNDENTES PERSONAS, neque substantiam separantes. ALIA EST ENIM PERSON A PATRIS,... | |
 | Cuthbert Hamilton Turner - 1906 - عدد الصفحات: 134
...catholicam fid em ; quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,... | |
 | Josue Uhlmann - 1906 - عدد الصفحات: 262
...gegenüberstellt. Das sog. Athanasianische Symbolum faßt den Inhalt des Gottesgedankens also zusammen : „Fides catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personam neque substantiam separantes: alia est enim persona Patris,... | |
 | F. Claude Kempson - 1907 - عدد الصفحات: 418
...Catholicam fidem. Ou, mi nisi quisque integram inviolatamque servaverit : absque dubio in aeternum peribit. Fides autem Catholica haec est : ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur. * * Qui vult ergo salvos esse : ita de Trinitate sentiat. Sed et necessarium est ad aeternam... | |
 | James Drummond - 1908 - عدد الصفحات: 568
...presents us with the completed dogma. Of the last named the following are the essential portions : — * ' Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,... | |
| |
Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur... 
