 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1876 - عدد الصفحات: 1866
...con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para la defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia: aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosa^... | |
 | عدد الصفحات: 274
...livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - عدد الصفحات: 778
...sin otro artificio que el de su cortesia , sus ancbas y livianas cortezas , con que se comenzáron á cubrir las casas sobre rústicas estacas sustentadas...defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entónces , todo amistad , todo concordia : aun no se babia atrevido la pesada reja del corvo arado... | |
 | Emilio Marín - 1999 - عدد الصفحات: 346
...livianas cortezas con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia: aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1991 - عدد الصفحات: 73
...livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas... | |
 | عدد الصفحات: 280
...livianas cortezas, conque se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas no más que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad todo concordia: aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 952
...con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para la defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia: aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas... | |
 | Elvira Collados - 1963 - عدد الصفحات: 652
...con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para la defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir, ni visitar las entrañas piadosas... | |
| |
Los valientes alcornoques despedían de sí, sin otro artificio que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron á cubrir las casas sobre rústicas estacas, sustentadas no mas que para defensa de las inclemencias del cielo.... 
