 | Puerto Rico. Department of Education - 1916 - عدد الصفحات: 148
...sujetas a continua mudanza; cuanto más que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón, que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...: tal es la enemistad 'que me tiene ; mas al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo haga como puede, respondió... | |
 | Puerto Rico. Department of Education - 1916 - عدد الصفحات: 138
...continua mudanza ; cuanto mas que yo pienso, y es asi verdad, quo aquel sabio Freston, que me robo el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...vencimiento : tal es la enemistad que me tiene ; mas al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo haga como puede, respondio... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - عدد الصفحات: 766
...están sujetas á continua mudanza ; cuanto mas que yo pienso, y es asi verdad, que aquel sabio Freston, que rae robó el aposento y los libros, ha vuelto...gloria de su vencimiento : tal es la enemistad que une tiene ; mas al cabo al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 233
...a continua mudanza : cuanto más que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón, que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...su vencimiento : tal es la enemistad que me tiene ; más al cabo, al cabo han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada. Dios lo haga... | |
 | James Fitzmaurice-Kelly - 1920 - عدد الصفحات: 362
...pienso, y es assi verdad, que aquel sabio Freston que me robó el aposento, y los libros, ha buelto estos Gigantes en molinos, por quitarme la gloria...la bondad de mi espada." "Dios lo haga como puede, "respondio Sancho Panca,y ayudandole a leuantar, tornó a subir sobre Rozinante, que medio despaldado... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 350
...pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto esos gigantes en molinos, por quitarme la gloria de su...puede — respondió Sancho Panza. Y, ayudándole a levantar, tornó a subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba. Y, hablando en la pasada aventura,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 292
...continua 25 mudanza; cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes...su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene. Y, hablando en la pasada aventura, siguieron el camino del 30 Puerto Lapice, porque allí decía don... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - عدد الصفحات: 366
...sujetas a continua mudanza: cuanto mas que yo pienso, y es asi verdad, que aquel sabio Frestón, que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo han de poder poco sus malas artes con tra la bondad de mi espada. Dios lo haga como puede, respondió... | |
 | 1925 - عدد الصفحات: 576
...sujetas a continua mudanza; cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...la gloria de su vencimiento : tal es la enemistad 5 que me tiene; mas al cabo al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada.... | |
 | José María Salaverría - 1926 - عدد الصفحات: 212
...explicará a Sancho la verdad de lo que pasa. — Calla, amigo Sancho, que aquel sabio Fristón que me robó el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes...poco sus malas artes contra la bondad de mi espada... ¡Ah, luchar contra los molinos, que para mayor gravedad son de viento! He ahí la fórmula mejor dibujada... | |
| |
Quijote-, que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza: cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria... 
