 | Friedrich Brinkmann - 1878 - عدد الصفحات: 622
...(III, 83—85) in dem hervorstechendsten Zuge, in den kriegerischen Eigenschaften des Rosses: Tum, si qua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit,...artus, Collectumque fremens volvit sub naribus ignem. Schön spricht sich auch Goethe über diese edle Natur 1) Festus, de verborum significatione, XIII.... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - عدد الصفحات: 618
...(III, 83—85) in dem hervorstechendsten Zuge, in den kriegerischen Eigenschaften des Rosses: Tum, si qua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit,...artus, Collectumque fremens volvit sub naribus ignem. Schön spricht sich auch Goethe über diese edle Natur 1) Festus, de verborum significatione, XIU.... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1880 - عدد الصفحات: 306
...os principaes traços do original, ea correspondente versão de Freire de Carvalho. .... Tum, siqua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit; micat...artus, Collectumque fremens volvit sub naribus ignem. Densa juba, et dextro jactata recumbit in anuo. At duplex agitur per lumbos spina; cavatque Tellurem,... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1880 - عدد الصفحات: 504
...has "presagiunt pugnam;" and Virgil (/En. v. 316), "corripiunt spatia," and (Gcorg. iii. 83): . . . Turn, si qua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit, micat auribus, et trcmit anus. Verse 26. — The Hebrew Netz includes, besides the Hawk proper, all the smaller raptorial... | |
 | Virgil - 1881 - عدد الصفحات: 592
...terga, so Luxuriatque toris animosum pectus. Honesti Spadices glaucique, color deterrimus albis Et gilvo. Turn, si qua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus, 75.] ' Continuo,' from the first : 1. 169. 76.] 'Altius ingreditur ' seems to mean ' steps higher.'... | |
 | Jan Kvíčala - 1881 - عدد الصفحات: 486
...Wichtig ist, dass in der Schilderung des Schlachtrosses Georg. III 83 f. dasselbe Wort gebraucht wird: turn, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tr emit ar tus (natürlich nicht aus feiger Furcht, sondera in Folge der Erregung und ungeduldigen... | |
 | Jan Kvíčala - 1881 - عدد الصفحات: 488
...ist, dass in der Schilderung des Schlachtrosses Georg. III 83 f. dasselbe Wort gebraucht wird: tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tr emit artus (natürlich nicht aus feiger Furcht, sondern in Folge der Erregung und ungeduldigen Kampfbegier).... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 228
...luxuriatque toris animosum pectus. honesti spadices glaucique, color deterrimus albis et gilvo. tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit,...fremens volvit sub naribus ignem. 85 densa iuba, et dextro iactata recumbit in armo; at duplex agitur per lumbos spina, cavatque tellurem et solido graviter... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...luxuriatque toris animosum pectus. Honesti spadices glaucique, color deterrimus albis et gilvo. Tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tremit artus, collectumque premens volvit sub naribus ignem. 85 Densa iuba, et dextro iactata recumbit in armo; at duplex agitur... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - عدد الصفحات: 208
...ea, quibus Vergilius pulli superbiam atque pugnandi amorem describit Georg III 83 sqq.: . . . tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tremit artus, collectumque premens volvit sub naribus ignem. sed multo propius quam hi loci ad illam imaginem Ovidianam ea accedit... | |
| |
... tum, si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit, micat auribus et tremit artus, collectumque fremens volvit sub naribus ignem. 
