| Johann Valentin Meidinger - 1834 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 700
...ein.fd)arfeê g 2 efe ü bun g. Ij oraison dominicale des Catholiques romains. Notre père qui êtes aux cieux; que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme aux cieux. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous DOS offenses, comme nous les... | |
| Jacques de Guyse - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 604
...nous devons demander : voici ce que lui-même « nous dicte (i) : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom « soit sanctifié ; que votre règne...« volonté soit faite sur la terre comme au ciel! Don« nez-uous aujourd'hui notre pain quotidien (2), et « remettez-nous nos dettes , comme nous les... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 748
...je marche en votre présence ; que j'agisse dans la dépendance de votre Esprit. 1 /'«. . ÏCIÏ. Notre Père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume nous arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui... | |
| 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 376
...9. Vous prierez dor.c ainsi : Notre Père, qui êtes aux cicux, que votre nom soit sanctifié : 40. Que votre règne arrive: Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel : •M. Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance : 42. Et remettez-nous... | |
| Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 420
...la résurrection de la chair, et la vie éternelle. Ainsi soit-il. Notre Père qui êtes aux Cieux : que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté goit faite en la terre comme au Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous... | |
| Honoré de Balzac - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 368
...présence de son oncle, de sa fille et de Popinot la sublime prière des catholiques. ^ « Notre Père qm êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive', que rotre sainte volonté soit faite dans la terre comme dans le ciel, DONNEZ-NOUS NOTRE PAIN QUOTIDIEN,... | |
| 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 608
...y êtes-vous? Faut-il commencer? TOM. — Oui ; ne va pas trop vite surtout. WILLIE , vite. — « Notre Père qui êtes aux deux , que votre nom soit...votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au «îel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos... | |
| Constantin Pecqueur - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 410
...concours libre, volontaire et méritoire des hommes, le règne de la fraternité: «Que voire règne nous arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel, » dit chaque matin et chaque soir le vrai croyant, le chrétien d'après Jésus-Christ. Ici nous touchons... | |
| Baptistin Pojoulat - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...vous lui adressiez vos demandes. Ainsi , dites en priant : Notre Père qui êtes aux deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, etremettez-nousnos dettes,... | |
| 1842 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 554
...l'accomplissement parfait de ce vœu exprimé par le fils de l'Éternel, instruisant le genre humain : Père, que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel (i). » (i) Malth. vi, 10. Pour les créatures, le Ciel est l'accomplissement de ce vœu exprimé en... | |
| |