| 1848 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 568
...à tous les op» primés, cette prière sublime : Notre Père, qui êtes aux deux, — » que voire règne arrive, — que votre volonté soit faite sur la terre » comme au ciel, — ne nous laissez pas succomber à la tentation, » mais délivrez-nous du mal. » Que votre règne... | |
| Le Page - 1849 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 288
...faut faire ta prière : dis-la tout haut, que je l'entende. "Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive...terre comme au ciel. Donneznous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;... | |
| Edouard de Pompery - 1849 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 40
..."*>»••••• SOCIALISME PAR ') E "POMPERYNotre l'ère, qui êtes aux cieux, que votre rt-gne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. Cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice, et tout le reste vous sera donné par surcroît.... | |
| Ange Guépin - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 756
...Christ : » Notre père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre royaume nous arrive , que votre volonté soit faite sur la terre...ciel. — Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien. — Pardonneznous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. — Ne nous... | |
| 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 294
...gui nous sont nécessaires, et faisons la prière que Notre . Seigneur nous a enseignée lui-même. Notre Père, qui êtes aux deux... que votre Nom soit sanctifié.... que votre règne arriT8.... que votre volonté soit faite sur la terre connue au ciel.... donnez-nous aujourd'hui notre... | |
| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...celui de la terre , celle où se vérifie cette prière divine : « Notre Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive , que votre volonté se fasse sur la terre comme au ciel ! » LE THÉOLOGIEN. Sainte Thérèse n'avait-elle pas raison ?... | |
| Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 268
...consens de tout mon cœurjà ce que le prêtre vient de dire. Jmen. Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez - nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; et pardonneznous DOS offenses, comme nous pardonnons... | |
| Louis Joseph Antoine de POTTER - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 246
...rovalson dominicaIe. Cat. D. Récitez l'oraison dominicale. Cat. R. Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive...ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez... | |
| Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 776
...de plus eu plus. Amen. A LA FIN DES AFFAIRES DE LA JOURNEE. Prions. Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses... | |
| Émile Souvestre - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 288
...Herriedd pour ma douce belle ; ne dites pas qu'Herriedd est tout mon amour... » Puis Lawik reprenait ; « Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donnez-nous notre pain quotidien... » Et Margaridd ajoutait : « Les cheveux d'Herriedd ont la couleur des feuilles... | |
| |