 | William Bodham Donne - 1864 - عدد الصفحات: 266
...trist.ia dixi Oifensum in porta signa dédisse pedem. 20 Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciât egressum se prohibente deo. Quid tua nunc Isis mihi, Delia ? quid mihi prosunt Illa tua toties aera repulsa manu ? Quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari 25 Te (memini) et puro secubuisse... | |
 | Rugby sch - 1866 - عدد الصفحات: 256
...tenuisse diem. o quoties ingressus iter mihi tristia dixi offensum in porta signa dedisse pedem. 20 audeat invito ne quis discedere Amore, aut sciat egressum...nunc Isis mihi, Delia ? quid mihi prosunt illa tua toties aera repulsa manu ? nunc, dea, nune succurre mihi (nam, posse mederi, picta docet templis multa... | |
 | 1868 - عدد الصفحات: 364
...discedere Amore, aut sciat egressum se prohibente deo Quirl tua nunc Isis mihi, Delia, quid mihi prosunt B' illa tua. totiens aera repulsa manu, quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari te (memini) et puro succubuisse toro? nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi picta docet templis... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1869 - عدد الصفحات: 186
...diem. 0 quotiens ingressus iter mihi tristia dixi Offensum in porta signa dedisse pedem ! 20 Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciat egressum...? Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse mederi Ficta docet templis multa tabella tuis), Ut mea votivas persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta... | |
 | North Pinder - 1869 - عدد الصفحات: 568
...diem. O quoties ingressus iter mihi tristia dixi Offensum in porta signa dedisse pedem ! 20 Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciat egressum...nunc Isis mihi, Delia? quid mihi prosunt Illa tua toties aera repulsa manu ? 9. Cum mitteret, 'when she was on the eve of parting,' as in Catull. 64... | |
 | North Pinder - 1869 - عدد الصفحات: 582
...dixi Offensum in porta signa dédisse pedem ! 20 Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciât egressum se prohibente deo. Quid tua nunc Isis mihi, Delia? quid mihi prosunt Ilia tua toties aera repulsa manu ? 9. Cum mitteret, ' when she was on the eve of parting,' as in Catull.... | |
 | Berthold Volz - 1870 - عدد الصفحات: 184
...diem. 0 quotiens ingressus iter mihi tristia dixi 20 Oifensum in porta signa dedisse pedem! Audeat invito ne quis discedere Amore, Aut sciat egressum...quid mihi prosunt Illa tua totiens aera repulsa manu? 25 Nunc, dea, nunc succurre mihi (nam posse meder« Picta docet templis multa tabella tuis), Ut mea... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - عدد الصفحات: 580
...quotiens ingressus iter mihi tristia dixi 20 Offensum in porta signa dedisse pedem! Audeat invito nequis discedere Amore, Aut sciat egressum se prohibente...quid mihi prosunt Illa tua totiens aera repulsa manu, 25 Quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari Te (memini) et puro secubuisse toro? Nunc, dea, nunc... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - عدد الصفحات: 522
...tristia dixi 20 Offensum in porta signa dédisse pedem! Audeat invito nequis discedere Ainore, Aut sciât egressum se prohibente deo. Quid tua nunc Isis mihi, Delia, quid mihi prosuut Illa tua totiens aera repulsa manu, 26 Quidve, pie dum sacra colis, pureque lavar i Te (memini)... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1878 - عدد الصفحات: 588
...übrigens schon bei Tibullus I 8, 9 quid tibi nunc prodest molles coluisse capillos? II 3, 23 quid tun nunc Isis mihi, Delia. quid mihi prosunt illa tua totiens aera repulsa manu \ quidve . . . Und im Homerus Latinus 32 quid coluisse mihi tua numina, Delphice, prodest, quidve iuvat sacros... | |
| |
Quid tua nunc Isis mihi, Delia, quid mihi prosunt Illa tua totiens aera repulsa manu, Quidve, pie dum sacra colis, pureque lavari 25 Te (memini) et puro secubuisse toro? 
