...Labe, Und vergiß den großen Schmerz! Balsam sürs zerrissne Herz, Wundervoll ist Bacchus' Gabe. 12. Denn auch Niobe°), dem schweren Zorn der Himmlischen...Ziel, Kostete die Frucht der Ähren Und bezwang das Schmerzgesühl. Denn solang' die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand, 'Ist der Schmerz in Lethes")...

...^^ Und vergiß den großen Schmerz ! 13° Balsam fürs zerrißne Herz, Wundervoll istVacchus' Gabe. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Uhrch"^ Und bezwang das Schmerzgefühl.^ Dennso läUg die An der Lippen Rande schäumt^. Hub sich jetzt...

...Vater eine merkwürdige Belehrung giebt: das Brot ist kummerstillend; oder wie Schiller im Siegesfeste jenes homerische Wort übersetzt: Denn auch Niobe,...Schmerzgefühl, Dies ist die erwähnte Nährkraft, die vor jedem andern Brote dem Totenbrote beigelegt wird. Dasselbe drückt der Spruch in Zend-Avesta aus (übersetzt...

...großen Schmerz! Balsam fürs zerrißne Herz, Wundervoll ist Baechus' Gabe." „„Denn auchNiobe^), dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete...Frucht der Ähren Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn solang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand, Ist der Schmerz in Lethes Welle Tief verfenkt...

...Und vergiß den großen Schmerz! Balsam fürs zcrriss'ne Herz, Wundervoll ist Bacchus' Gabe. 528 529 Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn so lang' die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand,...

...gleich! Alle auf einmal lassen wir unsere Gäste nicht fort. Nicht wahr, Hedding?" Hedda aber declamirte: „Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, Kostete die Frucht der Aehren Und bezwang das Schmerzgefühl — " das heißt in Prosa, meine Herrschaften: Wenn Sie auch...

...Labe, Und vergiß den großen Schmerz! Balsam fürs zerriss'ne Herz, Wundervoll ist Bacchus' Gabe. 12. „Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen...die Frucht der Ähren Und bezwang das Schmerzgefühl Denn sola»«' die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand, Ist der Schmerz in Lethe« Welle Tief...

...Labe Und vergiß den großen Schmerz! Balsam fürs zerriss'ne Herz, Wundervoll ist Bacchus' Gabe. 12. Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen...Frucht der Ähren Und bezwang das Schmerzgefühl; Denn so lang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Rand, Ist der Schmerz in Lethes Welle Tief versenkt...

...Labe, Und vergiß den großen Schmerz Valsam fürs zerrißne Herz, Wundervoll ist Vacchus' Gabe." 12. „„Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen...Frucht der Ähren Und bezwang das Schmerzgefühl. Denn solang die Lebensquelle Schäumet an der Lippen Nand, Ist der Schmerz in Lethes Welle Tief versenkt...

...sonst trifft mich der Zorn einer Himmlischen... Komm Adolf, laß uns Trost suchen bei den petit fours! Denn auch Niobe, dem schweren Zorn der Himmlischen ein Ziel, kostete die Frucht der Ähren -" (S. 161). Mit der „Himmlischen" ist zunächst auf die Demeterparallele verwiesen. Der Kontext...