 | Catholic Church - 1900 - عدد الصفحات: 574
...faciendam misericordiam cum patribus nostns : * et memorari testament! sui sancti. Jusjurandum quod juravit ad Abraham patrem nostrum : * daturum se nobis,...illi, In sanctitate et justitia coram ipso : * omnibus diebusnostris. Et tu, puer, Propheta Altissimi vocabens : * prasibis enim antefaciem Domini parare... | |
 | Catholic Church - 1901 - عدد الصفحات: 556
...vivant descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Alléluia. ravit ad Abraham patrem nostrum : * daturum se nobis. Ut...nostris. Et tu puer, Propheta Altissimi vocaberis : * prœibis enim ante faciem Domini parare vias ejus. Ad dandam scientiam salutis plebi ejus : * in... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - عدد الصفحات: 502
...sui eancti. Jusjurandum quod juravit ad Abraham patrem nostrum : * daturum se nobis. Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum li.berati : * serviamus illi. In sanctitate et justitia coram ipso : * omtdbus diebus nostris. Et tu, puer, Propheta Altissimi vocaberis : * prfeibis enim ante faciem... | |
 | Catholic Church - 1903 - عدد الصفحات: 440
...faciendam misericordiam cum patribus nostris: * et memorari testament! sui sancti. Jusjurandum quod juravit ad Abraham patrem nostrum ; * daturum se nobis....nostris. Et tu, puer, Propheta Altissimi vocaberis : * prasibis enim ante faciem Domini parare vias ejus. Ad dandam scientiam salutis plebi ejus : * in... | |
 | Catholic Church - 1904 - عدد الصفحات: 722
...faciendam misericordiam cum patribus nostris : * et memorari testamenti sui sancti. Jusjurandum quod juravit ad Abraham patrem nostrum : * daturum se nobis....omnibus diebus nostris. Et tu, puer, propheta Altissimi vocabens : * praeibis enim ante faciem Domini, parare vias ejus. Ad dandam scientiam salutis plebi... | |
 | Harold W. Williams - 1904 - عدد الصفحات: 92
...I. 73 — 75. Jusjurandum , quod juravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis, ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus illi,...sanctitate et justitia coram ipso Omnibus diebus nostris. Die Grundform dieses Pronomens ist ta (so). Parallele Formen sind im Tag. ta (Dual) und tayo (Plural).... | |
 | Prosper Guéranger - 1904 - عدد الصفحات: 506
...earth, peace to men of good will, alleluia, alleluia. Ut sine timore de manu inimicorum nostroruni liberati : * serviamus illi. In sanctitate et justitia coram ipso ; * omnibus diebus nostris. Et ut puer, Propheta Altissimi vocaberis : * prasibis enim anta faciem Domini parare vias ejus. Ad dandam... | |
 | Harold W. Williams - 1904 - عدد الصفحات: 90
...Jusjurandum , quod juravit, ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis, ut sine timore de manu ininricorunr nostrorum liberati serviamus illi, in sanctitate et justitia coram ipso omnibus diebus nostris. Die Grundform dieses Pronomens ist ta (so); Parallele Formen sind im Tag. ta (Dual) und tayo (Plural).... | |
 | Catholic Church - 1905 - عدد الصفحات: 414
...misericordiam cum patribus nostris . et memorar(e)t8 testament! sancti sui. lusiurandum quod iurabit ad Abraham patrem nostrum daturum se ( )° nobis . ut sine timoré de manu inimicorum nostrorum liuerati. 1 read lande. '-' ueslrani] interlined. u Cant, xlvi] Ecclus. xxxi. 8-n. Nu amiphun. 4 read... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - عدد الصفحات: 578
...vivra éternellement. Alleluia. ravit ad Abraham patrem nostrum : * daturum se nobis. Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati : * serviamus...nostris. Et tu puer, Propheta Altissimi vocaberis : * prœibis enim ante faciem Domini parare vias ejus. Ad dandam scientiam salutis plebi ejus : * in... | |
| |
Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati : * serviamus illi. In sanctitate et justitia coram ipso : * omnibus diebus nostris. 
