 | B. Berger - 1874 - عدد الصفحات: 648
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Lambert Sauveur - 1874 - عدد الصفحات: 232
...: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'oeil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - عدد الصفحات: 236
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis. Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit. Le chat prenait l'argent. À... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - عدد الصفحات: 236
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet ; et la nuit, Le chat prenait l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - عدد الصفحات: 522
...fois. Plus de chant: il perdit la voix 40 Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis: II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet ; et la nuit, 45 Si quelque chat faisoit du bruit, 19 je n'entasse guère Un... | |
 | Jean de La Fontaine - 1878 - عدد الصفحات: 402
...(2). . Plus de chant (3) : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet : et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait 1 argent (4).... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - عدد الصفحات: 848
...la fois. Plus de chant: il perdit la vois Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis: II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet; et la nuit Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A la... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1878 - عدد الصفحات: 332
...; il perdit la voix. Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis; Il eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au guet; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent. A... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - عدد الصفحات: 584
...: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : 11 eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet; et la nuit, Si quelque chat faisoitdu bruit, Le chat prenoit l'argent. A la... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - عدد الصفحات: 592
...la fois. Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisoitdu bruit, Le chat prenoit l'argent. A... | |
| |
L'argent, et sa joie à la fois. Plus de chant: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis : II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. 
