| Evelyn Picon Garfield - 1991 - عدد الصفحات: 364
...como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba 90 en zaga. En resolución, él se enfrascó2' tanto en su lectura, que se le pasaban las noches...días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y 95 del mucho leer se le secó el celebro22 de manera, que vino á perder el juicio. Llenósele la fantasía... | |
| José Antonio Benito Lobo - 1992 - عدد الصفحات: 204
...Tanto me sugestioné, que sentí como si con ella hubiera expirado mi razón de ser en el mundo. En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura,...así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro de tal manera, que vino a perder el juicio. Y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba... | |
| Harm den Boer - 1992 - عدد الصفحات: 286
...ratos que estaba ocioso (que eran los más del año)» (DQ, 1, 1, tomo I, p. 52), de día y de noche: Él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban...de claro en claro, y los días de turbio en turbio (DQ, 1, I, tomo I, p. 56). La lectura continuada y la credulidad de ambos personajes los lleva al punto... | |
| Josemilio González - 1993 - عدد الصفحات: 262
...la decisión tomada inicialmente (cap. 1-), pero, desde luego, rebasa por mucho esa sola función. le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y...así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio". Este pasaje merece un análisis minucioso, pero aquí... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de valentía no le iba en zaga. En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura,...así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en... | |
| Otto Dörr - 1995 - عدد الصفحات: 542
...muchas fanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballería...". Y más adelante relata: "...él se enfrascó tanto en su lectura, que se le...así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio"2"'. Ingresado ya en el mundo de la locura, vale decir,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...written imitations of the better, earlier hooks of chivalry. 6 Considered an inferior school at the time. turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se...el celebro, de manera que vino a perder el juicio. Llenesele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamentos como de pendencias,... | |
| Irma Césped - 2000 - عدد الصفحات: 268
...caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga. En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura,...así del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio. Llénasele la fantasía de todo aquello que leía en... | |
| Mónica Lavín - 2001 - عدد الصفحات: 160
...en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber de ellos [...] [...] En resolución se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban...así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio. Tiene sentido la afirmación de Jean Paul Sartre: el... | |
| 2002 - عدد الصفحات: 172
...caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga. En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura,...así del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en... | |
| |