 | Thomas Benfield Harbottle - 1897 - عدد الصفحات: 670
...(Church and Srodribb.) " Conticuere omnes, intentique ora tenebant. Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : Infandum, Regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai ; quaeque ipse misérrima vidi, Et quorum pars magna fui. Quis talia fando Myrmidonum Dolopumve... | |
 | Calvin Thomas - 1901 - عدد الصفحات: 504
...method as a translator : Conticuere omnes, intentique ora tenebant. Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : ' Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai; quaeque ipse miserrima vidi Et quorum pars magna fui.' Schiller's version runs thus: Der ganze... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 520
...septima portat 755 BOOK II. Conticuere omnes intentique ora tenebant; inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : 'Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi 5 et quorum pars magna fui. Quis talia fando Myrmidonuta Dolopumve... | |
 | Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 524
...fluctibus aestas.' BOOK II. Conticuere omnes intentique ora tenebant; inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : 'Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi 5 et quorum pars magna fui. Quis talia fando Myrmidouum Dolopumve... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 408
...mémoire les dix ou douze premiers vers de ce livre où Didon, la reine de Carthage, interroge Enée : Infandum, regina, jubes renovare dolorem; Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danaï... Je l'écoutais avidement et le priai de m'expliquer mot à mot ce passage dont j'avais instinctivement... | |
 | Frederic William Westaway - 1913 - عدد الصفحات: 144
...between two lines. (1) Conticuere omnes, intentique ora teuebant ; Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : Infandum, Regina, jubes renovare dolorem ; Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai: quaeque ipse miserrima vidi, Et quorum pars magna fui. Quis, talia fando, Myrmidonum, Dolopumve,... | |
 | Robert Malcolm Gay - 1920 - عدد الصفحات: 148
...potest, ut ea excepta nihil amicitia praestabilius putetis. — CICERO : De Amicitia, chap. xxvn. VI. Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai; quaeque ipse miserrima vidi, et quorum pars magna fui. Quis talia faiulo Myrmidonum Dolopumve... | |
 | Johanna Jarislowsky - 1928 - عدد الصفحات: 270
...dichterische Schöpfungskraft Rubensohn nach seinen Hinweisen auf Minelli hier Schiller zutraut. a) 2, 3: „Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai quaeque ipse miserrima vidi." Minelli zu „lamentabile regnum": „lamentatione dignum", zum... | |
 | 1924 - عدد الصفحات: 970
...reciting the downfall of Troy to Dido. He might commence his narrative in almost the identical words : Infandum, Regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai ; quaeque ipse miserrima vidi, Et quorum pars magna fui. Sed si tantus amor casus cognoscere... | |
 | Frederick William Westaway - 1930 - عدد الصفحات: 156
...length of the syllables. (1) Conticuere omnes, intentique ora tenebant; Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto : Infandum, Regina, jubes renovare dolorem; Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai : quaeque ipse miserrima vidi, Et quorum pars magna fui. Quis, talia fando, Myrmidonum, Dolopumve,... | |
| |
Infandum, Regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai ; quaeque ipse miserrima vidi, 5 Et quorum pars magna fui. 
