Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el... El ingenioso hidalgo d. Quijote - الصفحة 64بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1844عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1849 - عدد الصفحات: 514
...no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que lá del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con él de la misericordia. Cuando te sucediere juzgar algun pleito de algun tu enemigo, aparta las mientes... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - عدد الصفحات: 824
...tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente , que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. SI acaso doblares...la dádiva , sino con el de la misericordia. Cuando le sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo, aparta las mientes de tu injuria, y ponías... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1853 - عدد الصفحات: 756
...fama del juez riguroso, que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea coa el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia. Cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo, aparta las mientes de tu injuria, y ponías en la verdad del caso.... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1855 - عدد الصفحات: 640
...tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley, al delincuente: que no es mejor la fama del juez riguroso, que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la jui.ticia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia. -* Cuando te sucediere... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1863 - عدد الصفحات: 384
...tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. «Si acaso...pleito de algun tu enemigo, aparta las mientes de tu ojeriza, y ponlas en la verdad del caso. «No te ciegue la pasion propia en la causa ajena; que los... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1863 - عدد الصفحات: 102
...delincuente ; que no es mejor la faina del juez riguroso que la del compasivo. Si alguna vez se doblare la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia. El conocerse á sí mismo es el más dificil conocimiento que puede imaginarse. Précíese más el... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - عدد الصفحات: 810
...tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que na es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con oi peso de la dádiva, sino con el de la misericordia. Cuando te sucediere juzgar algun pleito de algun... | |
| Francisco Sobrino - 1869 - عدد الصفحات: 466
...tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente : que no es mejor la lama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dàdha. sino con el de la miserieordia. Cuando te sucediere iuzgnr algun pleito de algun tu enemigo,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - عدد الصفحات: 566
...equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez rigoroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de...el de la misericordia. Cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo, aparla las mientes de tu injuria. ¡ ponías en la verdad del caso.... | |
| |