 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 346
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...accipit illos, 315 Ast alios longe submotos arcet arena. Aeneas (miratus enim motusque tumultu) "Die" ait, "o virgo, quid vult concursus ad amnem? Quidve petunt... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...accipit illos, 315 ast alios longe submotos arcet harena. Aeneas (miratus enim motusque tumultu) ' Dic ' ait, ' o virgo, quid vult concursus ad amnem... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 490
...quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 31° quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 3'5 ast alios longe submotos arcet arena. Aeneas, miratus enim motusque tumultu, ' Dic ' ait ' O virgo,... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...accipit illos, 315 ast alios longe submotos arcet arena. Aeneas, miratus enim motusque tumultu, ' Dic ' ait ' O virgo, quid volt concursus ad amnem ? Quidve... | |
 | Robert Millington Millington - 1883 - عدد الصفحات: 136
...glomerantur aves, ubi frigidus2 annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis, Stabant orantes primi 3 transmittere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris...; Navita sed tristis nunc hos, nunc accipit illos : Ast alios longe submotos* arcet arena. 2. Conspicit ecce alios dextra laevaque per herbam Vescentes,... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...ubi frigidus annus Trans pontum f ugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos nunc accipit ¡líos, 815 Ast alios longe submotos arcet harena. Aeneas — miratus enini motusque tumultu — "... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Irans pontum fugat et terris inmittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum...navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 315 äst alios longe submotos arcet harena. Aeneas miratus enim motusque tumultu cdicJ ait co virgo, quid... | |
 | marchese Domingo Fransoni - 1887 - عدد الصفحات: 454
...Quam multa in silvis autumni frigore primo Liapsa cadunt folio, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. AEN, lib. VI, v. 306. E la vede colla stessa similitudine delle foglie : Come d'autunno si levan le... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 598
...folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontam fugat et terris immittit apricis. stabant orantes...cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore. na vita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, 315 äst alios longe submotos arcet harena. Aeneas... | |
 | Virgil - 1918 - عدد الصفحات: 160
...quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terrain gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...ripae ulterioris amore. navita sed tristis nunc hos mine accipit illos, ast alios longe summotos arcet harena. The Sibyl tells Aeneas that those only are... | |
| |
Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore ; Navita sed tristis nunc hos, nunc accipit illos, 315 Ast alios longe... 
