 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...quod nunc instat agamus : carmina turn melius, cum venerit ipse, canemus. ECLOGA X GALLUS EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. pauca meo Gallo,...: neget quis carmina Gallo ? sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam, incipe ; sollicitos Galli dicamus amores,... | |
 | Constance Jordan - 1986 - عدد الصفحات: 232
...few songs to be sung, but ones that Lycoris herself may read; who would deny Callus these verses?" (pauca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris, / carmina sunt dicenda; neget quis carmina Gallo?", EC. 10. 2-3), but in a context which suggests that he may also see himself as the Callus to whom these... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...vicissim / dicemus, Daphninque tuum tollemus ad astra;/ Daphnin b. 5, 51 ( 6) Gallo, sed quae légat ipsa Lycoris, /carmina sunt dicenda; neget quis carmina Gallo?/ sic tibi, cum b.10, 3(11) /concussaque famem in silvis solabere quercu. / dicendum et quae sint duris agrestibus... | |
 | Stephen Guy-Bray - 2002 - عدد الصفحات: 286
...pastoral poetry has ended. Virgil begins by stressing that this is his last pastoral poem: Extremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem: pauca meo Gallo,...Lycoris, carmina sunt dicenda; neget quis carmina Gallo? (Arethusa, grant me this last labour: little songs, but which Lycoris herself may read, must be sung... | |
 | Enrico Di Lorenzo - 2004 - عدد الصفحات: 212
...Virgil and classical hexameter poetry cit., passim. Extremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem: panca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris, carmina sunt...dicenda; neget quis carmina Gallo? sic tibi, cum fluctus supterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam. Il primo verso con l'epiteto extremum,... | |
 | 1879 - عدد الصفحات: 636
...congerie, Tantalis, contestatus, cognosset, usui, cotidie, cotibus. 4. Translate into English — Extremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem : Pauca meo Gallo,...: neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam, Incipe ; sollicitos Galli dicamus amores,... | |
 | Virgili - 2011 - عدد الصفحات: 294
...(vv. 60-69). K' poeta, al seu torn, clou la seva obra bucòlica amb un epíleg (vv. 70-77). x Extremum hunc, Arethusa, mihi concede laborem, pauca meo Gallo,...: neget quis carmina Gallo? sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam. 5 incipe; sollicitos Galli dicamus amores,... | |
 | John Conington - 2009 - عدد الصفحات: 108
...melius, cum venerit ipse, canemus. ECLOGA X. GALLUS. EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborum. Pauca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris, carmina...dicenda: neget quis carmina Gallo? Sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam, incipe; sollicitos Galli dicamus amores,... | |
 | Virgil - 1983 - عدد الصفحات: 428
...ÉCLOGA X. GALLUS. EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborum. Раиса meo Gallo, sed quae légat ipsa Lycoris, Carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo ? Sic tibi, cum fluctus subterlabere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam, Incipe; sollicitos Galli dicamus amores,... | |
| |
EXTREMUM hunc, Arethusa, mihi concede laborem. pauca meo Gallo, sed quae legat ipsa Lycoris, carmina sunt dicenda : neget quis carmina Gallo... 
