 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - عدد الصفحات: 566
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban (1) los concetos amorosos del alma simple y sencillamente del mismo modo y manera que ella los concebía... | |
 | Henry Manderville - 1880 - عدد الصفحات: 260
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas, como van ahora...invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado. 6. Entónces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mismo modo y manera... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1881 - عدد الصفحات: 380
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado. Entónces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente del mismo modo y manera... | |
 | Antonio N. Pereira - 1881 - عدد الصفحات: 572
...con las que quizas iban tan pomposas y compuestas, como van ahora nuestros cortesanas con las rarns y peregrinas invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban los conceptos del alma simple y sencillamente del mismo modo y manera que ella los concebia, sin buscar... | |
 | Angel María Terradillos - 1883 - عدد الصفحات: 408
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...sencillamente del mesmo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No había la fraude, el engaño... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1886 - عدد الصفحات: 224
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y yedra entretejidas , con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban los conceptos amorosos del alma simple y sencillamente del mismo modo y manera que ella los concebía,... | |
 | Calixto Oyuela - 1885 - عدد الصفحات: 374
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas, de verdes lampazos y yedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...la curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se declaraban los. concetos amorosos del alma, simple y sencillamente, del mismo modo y manera que ella... | |
 | Pedro de Madrazo - 1886 - عدد الصفحات: 588
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y yedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mismo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos.... | |
 | Pedro de Madrazo - 1886 - عدد الصفحات: 586
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y yedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mismo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1887 - عدد الصفحات: 562
...martirizada seda encarecen, sino de algunas hojas de verdes lampazos y hiedra entretejidas, con lo que quizá iban tan pomposas y compuestas como van ahora...curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban ( 1 ) los conectes amorosos del alma simple y sencillamente y del mismo modo y manera que ella los... | |
| |
Entonces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente del mesmo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. 
