 | William Martin - 1854
...laid up-on the men, that they la-bor there-in. Chap. VI. — 1. Then the LORD saidun-to Mo-ses, I have heard the groan-ing of the chil-dren of Is-ra-el,...bond-age ; and I have re-mem-ber-ed my cov-e-nant, and I will bring you out from un-der the bur-dens of the E-gyp-tians, and I will rid you out of their... | |
 | 1854
...Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. And I have also heard the groanings of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage ; and I have remembered my covenant. Therefore, say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens... | |
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 371
...known by. He who can make something out of nothing; He who not only has all power, but creative power. And I will bring you out from under the burdens of the Egyptians. And tell them that I will bring them into the land which I promised to Abraham, Isaac, and Jacob ; and... | |
 | Marcus Moritz Kalisch - 1855 - عدد الصفحات: 624
...them, to give them the land of Canaan, the land of their 2 sojourns wherein they sojourned. 5. And I have also heard the groaning of the children of...keep in bondage, and I have remembered my covenant. 6. Wherefore say to the children of Israel, I am 'the Eternal, and I shall bring you out from under... | |
 | Albert Barnes - 1855 - عدد الصفحات: 384
...arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders." Deut. xxvi. 6 — 8. " And I have heard the groaning of the children of Israel, whom...keep in bondage ; and I have remembered my covenant." Ex. vi. 5. Comp. Ps. cii. 20, to ascertain how the Lord will always regard such a state of things,... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839
...them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. And I have also heard the groaning of the children of...covenant. "Wherefore say unto the children of Israel, 1 am Jehovah, and I will bring you out from un7* tier the burdens of the Egyptians, and I will rid... | |
 | John Kitto - 1855
...them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. 5 And s wilderness 1 3 And wherefore hath the L 6 Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the... | |
 | Paul D. Bramsen - 1998 - عدد الصفحات: 543
...the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant. ^"Therefore , say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians . I will free you from being slaves to them , and I will redeem you with an outstretched... | |
| |
Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians... 
