 | George Druce W. Ommanney - 1880 - عدد الصفحات: 552
...sed unus omnipotens, quia totius sanctae trinitatis, sic est una omnipotentia, sicut una essentia.2 Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus : et tamen non tres Dii, sed Tr. 1532 omits " Sequitur." Tr. 1532 and BM Addit. 24,902, " existit." BM Addit. 24,902 omits " que."... | |
 | Francis Procter - 1881 - عدد الصفحات: 552
...omnipotens Filius: omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes : sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius : Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius : Dominus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Domini : sed unus est... | |
 | William Gilson Humphry - 1881 - عدد الصفحات: 234
...omnipoteus Filius : omnipotens Spiritus Sanctus; Et tamen non tres omnipotentes : sed nnus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius : Deus Spiritus Sanctus ; Et tamen non tres Dii : sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius : Domiuus Spiritus Sanctus; Et tamen non tres Domini : sed unus est... | |
 | 1896 - عدد الصفحات: 592
...tamen in diiu'nitate unus est. ET TAMEN NON THES OMNIPOTENTES SED UNUS OMNIPOTENS. ITA DEUS PATER DEU8 FILIUS DEUS SPIRITUS SANCTUS, ET TAMEN NON TRES DII SED UNUS EST DEUS. ITA DOMINUS PATER DOMINUS FILIUS DOMINUS ET SPIRITUS SANCTUS, ET TAMEN NON TRES DOMINI SED UNUS DOMINUS.... | |
 | Wilhelm Wilmers - 1891 - عدد الصفحات: 552
...omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus ; et tamen non tres omnipptentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater. Deus Filius. Deus Spiritus sanctus : et tamen non tres DU, sed anna est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Films, Domi nus spiritus sanctus ; et tamen non tres... | |
 | Karl Müllenhoff - 1892 - عدد الصفحات: 376
...potens filius, omnipotens et spiritus sanctus, et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. lta deus pater, deus filius, deus spiritus sanctus, et tamen non tres dii, sed unus est deus. lia dominus pater, dominus filius, dominus spiritus sanctus, et tamen non tres domiui, sed unus est... | |
 | George Druce Wynne Ommanney - 1897 - عدد الصفحات: 616
...sed unus omnipotens, quia totius sanctae trinitatis, sic est una omnipotentia, sicut una essentia '. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus : et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus : et tamen non tres Domini, sed unus est... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 670
...omnipotent filius, omnipotens spiritus sanctus ; " et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. " ita deus pater, deus filius, deus spiritus sanctus ; '" et tamen non tres dii, sed unus deus : 17 ita dominus pater, dominus filius, dominus spiritus sanctus; 11 et tamen non tres domini,... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - عدد الصفحات: 602
...omnipotentes, sed unus omnipotens. Similiter omnipptens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Domini, sed unus est... | |
 | August Dołęga Cieszkowski (hrabia) - 1903 - عدد الصفحات: 364
...omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dei, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres... | |
| |
Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipotentes : sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius : Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres Dii: sed unus est Deus. 
