 | Bonaventura Carles Aribau - 1877 - عدد الصفحات: 636
...torres sale fuera del lienzo hacia la una parte con troneras , que barre lodo el un lienzo, y la oirá á la otra parte de la misma manera; y desde estas dos torres va un cuerpo de casa de 1res naves, donde están los bergantines , y tienen la puerta para salir y entrar entre estas dos torres... | |
 | Manuel Orozco y Berra - 1880 - عدد الصفحات: 816
...todo el uu " lienzo, y lu otra á la otra parte de la misma manera; y desde es" tas dos torres та un cuerpo de casa de tres naves, donde están los " bergantines, y tiene la puerta para entrar y salir por entre estas " dos torres, hacia el agua: y todo este cuerpo... | |
 | Manuel Orozco y Berra - 1880 - عدد الصفحات: 702
...troneras que barre todo el un " lienzo, y l¡i otra á la otra parte de la misma manera; y desde es" tas dos torres va un cuerpo de casa de tres naves, donde están loa " bergantines, y tiene la puerta para entrar y salir por entre estas " dos torres, hacia el agua:... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1886 - عدد الصفحات: 824
...114-15. Cortes describes the reception place for the vessels as 'un cuerpo tie casa de tres naves, . . . y tienen la puerta para salir y entrar entre estas dos torres.' Cartas, 310. The fleet was lone preserved for service, to ;e by Motolinia's statement, 'estan hoy dia... | |
 | Luis González Obregón - 1891 - عدد الصفحات: 446
...necesarias, y la una destas torres sale fuera del lienzo hacia la una parte con troneras, que barre todo el un lienzo, y la otra á la otra parte de la misma...puerta para salir y entrar entre estas dos torres hacia el agua; y todo este cuerpo tiene asimismo sus troneras, y al cabo deste dicho cuerpo, hacia... | |
 | 1900 - عدد الصفحات: 538
...necesarias; y la una de estas torres sale fuera del lienzo hacia la una parte con troneras, que barre todo el un lienzo, y la otra á la otra parte de la misma...puerta para salir y entrar entre estas dos torres hacia el agua, y todo este cuerpo tien" así mismo sus troneras ; y al cabo de este dicho cuerpo hacia... | |
 | Adolfo Prantl, José L. Grosó - 1901 - عدد الصفحات: 1116
...parte con troneras, que barre todo el un lienzo, y á la otra parte de la misma manera; y desde estas torres va un cuerpo de casa de- tres naves, donde...puerta para salir y entrar entre estas dos torres hacia el agua; y todo este cuerpo tiene asimisliein: por una L'"ttorniz; dos tomines. Item: put una... | |
 | 1916 - عدد الصفحات: 128
...torres sale fuera del lienzo hacia la una parte con troneras, que barre todo el un lienzo, y la otra a la otra parte de la misma manera; y desde estas dos torres va un cuerpo de casa de tres, por donde están los bergantines, y tienen la puerta para salir y entrar entre estas dos torres hacia... | |
 | Manuel Francisco Alvarez - 1921 - عدد الصفحات: 278
...estas torres sale fuera del lienzo hacia la una parte con troneras, que barre todo en un lienzo, y la otra parte de la misma manera; y desde estas dos...casa de tres naves, donde están los bergantines, y tenía la puerta para salir y entrar estas dos torres hacia el agua; y todo este cuerpo tiene así... | |
 | Manuel Francisco Alvarez - 1921 - عدد الصفحات: 260
...fuera del lienzo hacia la una parte con troneras, que barre todo en un lienzo, y la otra parte déla misma manera; y desde estas dos torres va un cuerpo...casa de tres naves, donde están los bergantines, y tenía la puerta para salir y entrar estas do-< torres hacia el agua; y todo este cuerpo tiene así... | |
| |
... la otra parte de la misma manera; y desde estas dos torres va un cuerpo de casa de tres naves, donde están los bergantines, y tienen la puerta para salir y entrar entre estas dos torres hacia el agua; y todo este cuerpo tiene... 
