 | Virgil - 1886 - عدد الصفحات: 810
...mihi responsum primus dédit ille petenti : 45 pascite, ut ante, boves, pueri, submittite tauros. M. Fortunate senex, ergo tua rura manebunt, et tibi magna...quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iunco ! Non insueta gravis temptabunt pabula fetas, .4° nee mala vicini pecoris contagia laedent.... | |
 | Virgil - 1887 - عدد الصفحات: 222
...cognoscere divos. Hic illum vidi iuvenemTTOeliboee, quotartnis bis senos cui nostra dies altaria fumant. Hic mihi responsum primus dedit ille petenti: ' Pascite ut ante boves, pueri : submittite tauros.' 45 ^ Meliboeus. f Fortunate senex, ergo tua rura manebunt,^ et tibi magna satis, quamvis lapis omnia... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 356
...primus dedit ille petenti : 45 Pascite, ut ante, boves, pueri, submittite tauros. M. Fortuaate seuex, ergo tua rura manebunt, Et tibi magna satis, quamvis lapis omnia nudus Limosoque palus obdueat pascua iunco ! Non insueti gravis temptabunt pabula fetas, ьNec mala vicini pecoris contagia... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 162
...Aen., IX, 404 ; Cic., Tuse., I, 12, 28. — 42, 43. Aie, cioè Romae. — iuvenem. Ottaviano aveva hic mihi responsum primus dedit ille petenti: «pascite, ut ante, boves, pueri; submittite tauros ». 45 MELIBOEVS. Fortunate senex! ergo tua rura manebunt. et tibi magna satis, quamvis lapis omnia... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - عدد الصفحات: 468
...exire licebat, Nee tam praesentes alibi. cognoscere divos. Hie illum vidi iuvenem, Meliboee, quotannis Bis senos cui nostra dies altaria fumant. Hie mihi...petenti : „Pascite ut ante boves, pueri; submittite fcauros." 40 45 Portunate senex , ergo tua rura manebunt , "AXX" OÖTI CireObiu, nefa b' äxöofaai,... | |
 | 1891 - عدد الصفحات: 718
...cognoscere divos. Hie illum vidi iuvenem, Meliboee, quot annis Bis senos cui nostra dies altaria fumant. Hic mihi responsum primus dedit ille petenti: "Pascite, ut ante, boves, pueri; submittite tauros." 2. Explain — Socii naval es — auspiciis repetendis — superum mare — tributum — medix tuticus... | |
 | Max Zoeller - 1891 - عدد الصفحات: 368
...fecit, so ist klar, dass unter deus hier Augustus zu verstehen ist, und wenn es von diesem v. 44 heisst: hie mihi responsum primus dedit ille petenti: pascite ut ante boves, pueri, summittite tauros, so ist evident, dass damit die von Augustus gewährte Rückkehr in sein Eigentum... | |
 | Virgil - 1894 - عدد الصفحات: 808
...mihi responsuni primus dédit ille petenti : 45 pascite, ut ante, boves, pueri, submittite lauros. M. Fortunate senex, ergo tua rura manebunt, et tibi magna...quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iunco ! Non insueta gravis temptabunt pabula fêtas, so nee mala vicini pecoris contagia laedent. Fortunate... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 108
...mihi responsum primus dedit ille petenti: 'pascite ut ante boves, pueri: summittite tauros.' 45 Ж Fortunate senex! ergo tua rura manebunt. et tibi magna...quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iuuco. non insueta gravis temptabunt pabula fetas, nec mala vicini pecoris contagia laedent. 50 fortunate... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 846
...mihi responsum primus dedit ille petenti: 'pascite ut ante boves, pueri: summittite tauros.' 45 Ж Fortunate senex! ergo tua rura manebunt. et tibi magna...quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iuuco. non insueta gravis temptabunt pabula fetas, nec mala vicini pecoris contagia laedent. 50 fortunate... | |
| |
Fortunate senex ergo tua rura manebunt. et tibi magna satis quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iunco. 
