...40ff. des Priapeums mit Ed. 4.6ff. Dort heißt es: tarn redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, [...] tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, castafaue Lucina [ ... ] Wie Vergils persona in diesem Text die Erwartung ausspricht, daß die gens...

...in Virgil's fourth Eclogue: 'iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; | iam nova progenies cáelo demittitur alto. | tu modo nascenti puero, quo ferrea primum | desinet ac toto surget gens áurea mundo, | casta fave Lucina: tuus iam régnât Apollo' (6-10). ('Now the Virgin returns, the...

[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ]

...Horace with a similar message, see D. Georgi, "Who Is the True Prophet?" HTR79 (1986): 100-126. 53. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto, tu niodo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina:...

[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ]

...datus est nobis et factus est principatus super umerum eius. Magnus ab Integra saeclorum nascitur ordo. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. [The great line of the centuries begins anew. Now the Virgin returns, the reign of Saturn returns;...

...in world history: Vltima Cumaei venit iam carminis aetas; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. (4-7) The last age of the Cumaean Sibyl's song has come, a great sequence of centuries is born anew....

[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ]

...poetafui, per te cristiano. 7 Virgil, Bucolica 4, 6-8. Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo, I iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, / iam nova progenies caelo demittitur alto. Even Virgil's approach to the Latin language is frequently conditioned by Varronian scholarship: It...

[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ]