 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 524
...quae limiua servet? 875 Quinquaginta atris im mania hiatibus hydra saevior intus habet sedem. Turn Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetheriuin caeli suspectus Olympum. Hie genus antiquum Terrae, Titania pubes, 680 fulmine dejecti fundo... | |
 | Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 524
...quae limina servet ? 575 Quinquaginta atris immanis hiatibus hydra saevior intus habet sedem. Turn Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetheriutn caeli suspectus Olympum. Hie genus antiquum Terrae, Titania pubes, 580 fulmine dejecti fundo... | |
 | Virgil - 1906 - عدد الصفحات: 350
...Cernis, custodia qualis Vestibulo sedeat ? facies quae limina servet ? 575 Quinquaginta atris inmanis hiatibus Hydra Saevior intus habet sedem. Tum Tartarus...umbras, Quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. Hic genus antiquum Terrae, Titania pubes, 580 Fulmine deiecti fundo volvuntur in imo. Hic et Aloidas... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - عدد الصفحات: 818
...thought cf. Horn, в 16 Tbaaav tvepff 'Afiew, Sffov oiipavbs iar airó yaír¡s ; Aen. 6, 577, ' turn Tartarus ipse | bis patet in praeceps tantum tenditque...umbras, | quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum.' — inpete, 'reach'; 5, 913, 'hominem tamo membrorum esse impete natum'; 6, 186, ' extructis aliis... | |
 | Gerrit Willem van Bleek - 1907 - عدد الصفحات: 174
...Typhoei patre cf. Hesiod. Theogon. 821, 822. 6) Idem fere Hesiod. Theogon. 720. cf. Verg. Aen. 6. 577 : Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum tenditque...umbras, Quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. et apud posteriores Tartarus sive Tartara ') proprie est inferorum locus is, ubi mali et miseri versantur... | |
 | Michael Kröll - 1907 - عدد الصفحات: 414
...gestürzten Titanen beschreibt der Sänger Virgil in dem 6. Buche der Aeneis, Vers 577 sq. : „ . . . . Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras Quantus ad aetherium coeli conspectus Olympum. Hic genus antiquum Terrae Titania pubes, Fulmine dejecti fundo volvuntur... | |
 | Virgil - 1908 - عدد الصفحات: 764
...cardine sacrae panduntur portae. Cernis, custodia qualis vestibulo sedeat, facies quae limina servet? 575 Quinquaginta atris immanis hiatibus hydra saevior...Olympum. Hie genus antiquum Terrae, Titania pubes, 680 fulmine deiecti fundo volvuntur in imo. Hie et Aloi'das geminos immania vidi corpora, qui manibus... | |
 | John England - 1908 - عدد الصفحات: 528
...thus made, and to convey the detail to those who had not been privileged as he was. Line 577. Turn Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum, tenditque sub umbras, Quantus ad aethereum coeli suspectus olympum. Hie genus antiquum terras, Titania pubes, Fulmine dejecti, fundo... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1909 - عدد الصفحات: 572
...heaven is high above the earth." — Lang, Leaf, and Myers translation. Cf. also the dLneid, vi. 577-79: Tum Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum tenditque...umbras, Quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum, "Then Tartarus lies down twice as great a steep, and extends beneath the shades as far as is the heavenward... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1910 - عدد الصفحات: 578
...Phédon, et Hésiode dans sa Théogonie. Virgile a dit dans l'Enéide, livre VI, vers 577-579 : Tarn Tartarus ipse Bis patet in praeceps tantum, tenditque sub umbras Quantus ad œtherium coeli suspectus Olympum. 3. Une a été ajouté en interligne. 4. Ici, il avait d'abord écrit... | |
| |
Quinquaginta atris immanis hiatibus Hydra saevior intus habet sedem. Tum Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. 
