 | 1911 - عدد الصفحات: 876
...comportait pas l'emploi des majestueux alexandrins à rimes plates : On dit bien vrai : la mauvaise fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux, ou trois avecques elle, sire ;... etc. Ce mètre si rapide ne convenait pas à Boileau; il s'accommode, en eflet, à merveille à... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1919 - عدد الصفحات: 708
...l'occasion, le moyen de se- 7. C'est le proverbe : un bienfait n'est «ourir, etc. jamais perdu. 2. Au roy pour avoir esté dérobé. On dict bien vray, la maulvaise Fortune Me vient jamais, qu'elle n'en apporte une1, Ou deux, ou trois avecques elle iSyre), Vostre cueur noble... | |
 | Sjoerd Eringa - 1920 - عدد الصفحات: 284
...DÉROBÉ. An roy, pour avoir esté derobé. Ut d'Epistel die Marot zand totten Coninc . . . On dit bien vray, la maulvaise Fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux ou trois avecques elle (Syre). Vostre cueur noble en sçauroit bien que dire ; Et moy chetif, qui ne suis Roy, ne rien, L'ay... | |
 | P. Gonneau, Christian Sénéchal - 1920 - عدد الصفحات: 488
...nntiqun). II. HUMOUR GAI 1 . Ironie enjouée Au Roi, pour avoir &té dérobé On dit bien vrai, la mauvaise fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux ou trois avecques elle, Sire. Votre cœur noble en saurait bien que dire. Et moi, chétif, qui ne suis roi ni rien, L'ai éprouvé,... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - عدد الصفحات: 516
...élégante — du ton atteste la bienveillance du roi à son égard. On dit bien vrai; la mauvaise fortune 'Ne vient jamais, qu'elle n'en apporte une, Ou deux, ou trois avecques elle, Sire! Votre cœur noble en saurait bien que dire; Et moi, chétif, qui ne suis roi ni rien, L'ai éprouvé.... | |
 | Pierre Villey - 1923 - عدد الصفحات: 464
...et bien d'autres choses encore dans le récit du larcin de son valet : On dit bien vrai, la mauvaise fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux, ou trois avecques elle. Sire, Votre cœur noble en saurait bien que dire, Et moi, chétif, qui ne suis roi ne rien, L'ai éprouvé,... | |
 | Émile Genest - 1923 - عدد الصفحات: 400
...chose pour des amis haut élevés. (LACOHDAIHE, Pensées. Malheur.) & On dit bien vrai : la mauvaise fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une, Ou deux, ou trois avecques elle. (M.vnoT.) & Oh ! si vous saviez comme le malheur rend méchant! (AL. DUMAS père, Anlony. Acle II,... | |
 | Kurt Glaser - 1926 - عدد الصفحات: 236
...mais sa grâce requise m'en penlt bien garantir. d) Epistres. «) Au roy, pour avoir esté dérobé. 1 On dict bien vray, la maulvaise fortune ne vient jamais...qu'elle n'en apporte une ou deux ou trois avecques elle (Syre). Vostre cueur noble en sçauroit bien que dire; 5 et moy, chetif, qui ne suis roy ne rien, l'ay... | |
 | Frederick Anderson - 1926 - عدد الصفحات: 152
...Frere Lubin ne le peut faire. REQUETE AU ROI, POUR AVOIR ETfi DEROBfi On dit bien vrai, la mauvaise fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux ou trois avecques elle. Sire, Votre cceur noble en saurait bien que dire. 1 *'.«. a procuress. Et moi, chetif, qui ne suis roi ni... | |
 | Stephen Hayes Bush, Charles Edmund Young - 1927 - عدد الصفحات: 192
...quality, still possesses a great charm.* Au Roi, pour avoir été dérobé On dit bien vrai, la mauvaise Fortune Ne vient jamais qu'elle n'en apporte une Ou deux ou trois avecques elle (Sire). Votre cœur noble en saurait bien que dire; Et moi, chétif, qui ne suis Roi ne rien, L'ai éprouvé,... | |
| |
Vostre cueur noble en sçauroit bien que dire : Et moy chetif, qui ne suis roy , ne rien, L'ay esprouvé. Et vous compteray bien, Si vous voulez , comme vint la besongne. J'avois... 
