| Miguel de Cervantes Saavedra - 1876 - عدد الصفحات: 1866
...debe de ser de mi historia, que tendrá necesidad de comento para entenderla. —Eso no—respondió Sansón—; porque es tan clara, que no hay cosa que...niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienin y los viejos la celebran; y. finalmente, es tan trillada y tan leída y tan sabida v todo... | |
| Hans Urs von Balthasar - 1992 - عدد الصفحات: 626
...mesón, o tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de nuestras hazañas"5. Esta historia "es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo...rocín flaco, cuando dicen: "Allí va Rocinante... Finalmente, la tal historia es del más gustoso y menos perjudicial entretenimiento que hasta agora... | |
| 1999 - عدد الصفحات: 476
...asombroso y probablemente inesperado: "Eso no —respondió Sansón-; porque es tan clara, que no haj cosa que dificultar en ella: los niños la manosean,...visto algún rocín flaco, cuando dicen: «Allí va Rocinante»(II, 3). Sólo tres meses más tarde se reimprime en el mismo taller de Juan de la Cuesta... | |
| Rachel Lynn Schmidt - 1999 - عدد الصفحات: 278
...del narrador múltiple en el Quijote de 1615." 8 Cervantes, Don Quixote, 2:531. The Spanish states, "los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres...rocín flaco, cuando dicen: 'Allí va Rocinante'" (2:562). 9 Ibid., "hijo seco" (1:19). 10 Walter Benjamin, "The Work of Art in the Age of Mechanical... | |
| Manuel Criado de Val - 2005 - عدد الصفحات: 328
...Rocinante el protagonista preferido de una historia que ha conseguido rapidísima divulgación: "- Eso no- respondió Sansón-; porque es tan clara,...todo género de gentes, que apenas han visto algún rocí flaco, cuando dicen: Allí va Rocinante" (II, 3, 602). La figura de Sancho no es, en este primer... | |
| Krzysztof Sliwa - 2006 - عدد الصفحات: 868
...«mezclar verdades con fabulosos inventos».^ Ya que la biografía del Manco de Lepanto debería ser «tan clara, que no hay cosa que dificultar en ella...los hombres la entienden y los viejos la celebran». 5 Ahora bien y en breve, cabe destacar que hasta ahora se han escrito las biografías serias o eruditas... | |
| Valentín Martínez-Otero Pérez - 2007 - عدد الصفحات: 192
...novela, el bachiller Sansón Carrasco hablando con Don Quijote sobre la acogida del libro diga: «... porque es tan clara, que no hay cosa que dificultar...género de gentes, que apenas han visto algún rocín ñaco, cuando dicen: "Allí va Rocinante"». Y más adelante indica el bachiller: «... la tal historia... | |
| عدد الصفحات: 524
...escribiese junto a él: »Este es gallo«. Y así debe de ser de mi historia, que tendrá necesidad de comento para entenderla. — Eso no — respondió...viejos la celebran; y, finalmente, es tan trillada y Un leída y tan sabida de todo género de gentes, que apenas han visto algún rocín flaco, cuando... | |
| |