 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...bread with defiled, that is to say, with unwashen hands, they found fault. 3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 4 And tehcn theycomefrom the market, except they wash they eat not, And many other things there be which... | |
 | Jabez Chadwick - 1832 - عدد الصفحات: 218
...come from the market, except they wash, (in the Greek,' ean me baptisontai,' ie except they baptize,-) they eat not : and many other things there be which they have received to hold as the washing (in the Greek, ' baptismous,' baptisms) of cups, and pots, brazen vessels, and of tables." The translation... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 294
...evangelist Mark says that the Pharisees, when they come from the market, except they wash (/SaTmo-uvrai) eat not. And many other things there be which they have received to hold, as the washing (/J<wr«r/<oMT, baptisms) of cups, and pots, and brazen vessels, and tables, ie beds, or couches. (Mark7.... | |
 | Richard Watson - 1832 - عدد الصفحات: 1094
...bread," Matt, x*. 2. After meals they wash them again ; for, says the evangeli«, " the pharisees and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders," Mark vii. 3, 4. W hen they washed their hands themselves, they plunged them into the water up to the... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
...who can forgive sins but God alone ? Lu. v.(17. 21. 2 Transgress the tradition.] The Pharisees and rds in this adulterous and sinful generation, of him also shaU the Son of man be ashamed whe : and tvhcn they come from the market, except they wash they eat not. And many other things there be,... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 2000 - عدد الصفحات: 283
...tradition of the elders : 4 and when thy come from the marketplace, except they 3 wash themselves, they eat not : and many other things there be, which they have received to hold, 4 washings of cups, and pots, and brasen vessels.s 5 And the Pharisees and the scribes ask him, Why... | |
 | David Norton - 1993 - عدد الصفحات: 512
...Roman Catholic translator, chooses Mark 7: ; as an example of had English: 'For the Phatisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders' (On Englishing the Bilile (London: BumsOates, 1949), p. 4). Nineham cites 2Cor. 6: 11-1 1: 'O ye Cotinthians,... | |
 | Jean Calvin - 1994 - عدد الصفحات: 316
...tradition of the elders: and when they come from the 155 market place, except they wash themselves, they eat not: and many other things there be, which they have received to hold, washing of cups, and pots, and brasen vessels, and tables. And the Pharisees and the scribes ask him,... | |
 | David Daniell - 1995 - عدد الصفحات: 488
...and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, observing the traditions of the elders. And when they come from the market, except they wash,...not. And many other things there be, which they have taken upon them to observe, as the washing of cups and cruses, and of brazen vessels, and of tables.... | |
 | 1999 - عدد الصفحات: 68
...bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. 3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. "And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be,... | |
| |
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they haVe received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. 
