...recordacion. Llegando á escribir el traductor desta historia •este quinto capítulo, dice que letiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible que él las...

...á rodear el mundo, y á tener dares y LLEGANDO á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo dél que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible...

...capítulo dice que le tiene por apócrifo\porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio , y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible que él las supiese ; pero que no quiso dejar de traducirlo por cumplir con lo que ásu oûcio debia, y así prosiguió...

...apócrifo , porque en él habla Sandio Panza ron otro estilo del que se podia prometer de su corlo ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible que él las supiese ; pero que no quiso dejar de traducirlo por cumplir cou lo que á su oficio debia , y así prosiguió...

...dignos de felice recordación. Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capitulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla...y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible qne él las supiese ; pero que no quiso dejar de traducirlo por cumplir con lo que á su oficio debia,...

...felice recordación. Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que lo tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza...sutiles, que no tiene por posible que él las supiese ; pero que no quiso dejar de traducirlo por cumplir con lo qne á su oficio debia, y asi prosiguió...

...dignos de felice recordaciou. Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capitulo, dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible que él las...

...y otros sucesos dignos de felice recordación. á escribir el traductor desla historia este quinto capítulo , dice que le tiene por apócrifo. porque...él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles , que no tiene por posible que él las...

...había lisonjeado ó lisonjeádose. «Llegando á escribir el traductor desta historia este quinto capítulo , dice que le tiene por apócrifo, porque...del que se podía, prometer de su corto ingenio.» (II.) Aquí prometerse quiere decir esperar. En ambas locaciones está , pues , perfectamente empleado...

...dignos de felice recordación. LLEGANDO á escribir el traductor desta historia este quinto capitulo, dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se po lia prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles, que no tiene por posible que él las...