| 1900 - عدد الصفحات: 672
...ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, ohne das verlorne Kind, daß die Schrift erfüllt würde." Nun aber komme ich zu dir, und ich rede solches in der Welt, auf daß sie in sich... | |
| John Townsend Trowbridge - 1903 - عدد الصفحات: 586
...innumerable unknown graves, these were the words that caught my eye, on the hardly legible leaf : — " Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret, und ist keiner von ihnen verloren." " Those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost." On the fifteenth of September I... | |
| 1904 - عدد الصفحات: 1368
...«^^«v, x«i oö^vl 284 in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret, und ist leiner von ihnen verloren, ohne das verlorne Kind, daß die Schrift erfüllet würde. Nun aber komme ich zu dir, und rede solches in der 13>5,,>, Welt, auf daß sie in ihnen haben meine... | |
| August Matthes - 1907 - عدد الصفحات: 526
...eines seien, gleich wie wir. Dteweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt Jch sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret, und...von ihnen verloren, ohne das verlorne Kind, daß die öchrift ersüllet würde. Nun aber komme ich zu dir, und rede solches in der welt, aus daß sie in... | |
| Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - عدد الصفحات: 820
...(Nun llb« komme ich zu dii.) Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt Ich sie in deinem Nunien, Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret, und...von ihnen verloren, ohne das verlorne Kind, daß die Nchrift erfüllet würde. M aber komme ich zu dir, und rede folches in der Welt, auf daß fie in ihnen... | |
| Hans Blüher - 1921 - عدد الصفحات: 266
...Welt; sie aber sind in der Welt, und ich komme zu dir, Heiliger Vater, erhalte sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret, und ist keiner von ihnen verloren, ohne den Sohn der Verlorenheit*), daß die Schrift erfüllet werde. Nun aber komme ich zu dir und rede solches... | |
| Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff - 1872 - عدد الصفحات: 1102
...seien, gleichwie wir. ^ Dien,' eil ich bei ihnen war in der Well, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahret und ist keiner von ihnen verloren, ohne das verwrne Kind/ daß die Schrift erfüllet würde, " Nun aber komme ich zu dir und rede solches in der... | |
| |