 | Concha Espina - 1905 - عدد الصفحات: 284
...pie quedo sirviesen á su rey y señor estándose en la corte? Mira, amiga, respondió Don Quijote, no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni...cortesanos pueden ni deben ser caballeros andantes. I Ah, señor mío!, dijo á esta sazón la sobrina, advierta vuesa merced que todo eso que dice de... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1908 - عدد الصفحات: 760
...amiga, respondió D. Quijote, no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni todos los cortearnos pueden ni deben ser caballeros andantes : de todos...mucha diferencia de los unos á los otros ; porque los cortestan"« ein salir de sus aposentos ni de los umbrales de la corta, se pasean por todo el mundo,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1912 - عدد الصفحات: 356
...en la Corte? i Llano, como adverbio : llanamente. — Mira, amiga — respondió don Quijote — ; no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni...en el mundo; y aunque todos seamos caballeros, va s mucha diferencia de los unos á los otros ; porque los cortesanos, sin salir de sus aposentos ni... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1912 - عدد الصفحات: 350
...en la Corte? 1 Llano, como adverbio : llanamente. — Mira, amiga — respondió don Quijote — . no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni...ser caballeros andantes : de todos ha de haber en ei mundo; y aunque todos seamos caballeros, va 5 mucha diferencia de los unos á los otros ; porque... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - عدد الصفحات: 506
...sirviesen á su rey y señor, estándose 2 5 en la Corte? — Mira, amiga — respondió don Quijote — : no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni...todos ha de haber en el mundo; y aunque todos seamos caba3olleros, va mucha diferencia de los unos á los otros; por2 Llano, como adverbio: llanamente.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - عدد الصفحات: 766
...aunque todos seamos caballeros, va mucha diferencia de los unos á los otros ; porque los corlesanrw sin salir de sus aposentos ni de los umbrales de la corte, $e pasean por todo el mundo, mirando un mapa sin costarles blanca, ni padecer calor ni frió, hambre... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 362
...deben ser caballeros andantes: de todos ha de haber en el mundo; y aunque todos seamos caballeros, va 5 mucha diferencia de los unos á los otros; porque...umbrales de la Corte, se pasean por todo el mundo, mira ndo un mapa, sin costarles blanca, ni padecer calor ni frío, hambre ni sed; ю pero nosotros,... | |
 | Narciso Alonso Cortés - 1922 - عدد الصفحات: 140
...merced— replicó ella— uno de los que a pie quedo sirviesen a su rey y señor, estándose en la Corte? haber en el mundo; y aunque todos seamos caballeros, va mucha diferencia de los unos a los otros; porque los cortesanos, sin salir de sus aposentos ni de los umbrales de la Corte, se pasean... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1876 - عدد الصفحات: 1866
...los príncipes, y para ostentación de la majestad n-al —Mira, amiga—respondió don Quijote—: no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni...cortesanos pueden ni deben ser caballeros andantes: aitodos ha de haber en el mundo; y aunque todos seamos caballeros, va much.« diferencia de los unos... | |
 | Wolfram Nitsch, Bernhard Teuber - 2002 - عدد الصفحات: 368
...was sie keinen Heller kostet, sie weder Hitze oder Kälte, Hunger oder Durst erleiden lässt...»: los cortesanos, sin salir de sus aposentos ni de los...corte, se pasean por todo el mundo mirando un mapa, sin costarles blanca, ni padecer calor nifrio, hambre, ni sed**. 44 Michel Foucault: Les mots et les choses.... | |
| |
... sin salir de sus aposentos ni de los umbrales de la Corte, se pasean por todo el mundo, mirando un mapa, sin costarles blanca ni padecer calor ni frío, hambre ni sed... 
