¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón,... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha - الصفحة 6بواسطة Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - عدد الصفحات: 400عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Benigno Pallol - 1893 - عدد الصفحات: 540
...este apostrofe dirigido á la patria: c ¡ Oh princesa Dulcinea, señora de este cautivo corazón ! mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plegaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece.»... | |
| Colegio de Médicos de la Provincia de Madrid - 1905 - عدد الصفحات: 280
...la razón de la sinrazón que á mi razón se hace, etcétera, exclamaba, refiriéndose á Dulcinea: «Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura », y otras cosas por el estilo. Tocante á éste, y por las mismas razones que hemos indicado en la... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - عدد الصفحات: 548
...diciendo (como si verdaderamente fuera enamorado). O Princesa Dulcinea, señora de este cautivo corazón, mucho agravio me habedes fecho en despedirme, y reprocharme...de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura: Plegaos señora de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece.... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - عدد الصفحات: 350
...diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: "¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece." Con estos iba ensartando otros disparates, todos... | |
| 1925 - عدد الصفحات: 576
...como si verdaderamente fuera enamorado: «¡Oh princesa 5 Dulcinea, señora deste cautivo corazón! mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor 10 padece.» Con estos iba ensartando otros disparates,... | |
| Juan David García Bacca - 1991 - عدد الصفحات: 536
...como si verdaderamente fuera enamorado: » — ¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plegaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece»... | |
| Robert F. Stengel - 1994 - عدد الصفحات: 716
...parecer ante la vuestra hermosura. Plégaos, señora, de membraros de este vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece'. Con estos...disparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y con esto caminaba tan despacio, y el sol... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - عدد الصفحات: 292
...como si verdaderamente fuera enamorado: — ¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece. Con éstos iba ensartando otros disparates, todos... | |
| عدد الصفحات: 274
...diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: -¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón!, mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plegaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece.... | |
| 1919 - عدد الصفحات: 952
...diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: «¡Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme...Plégaos, señora, de membraros deste vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece». Con estos iba ensartando otros disparates, todos... | |
| |