 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - عدد الصفحات: 554
...confined in their own breasts, and did communicate itself, growing greater by such dissemination. For " when they had seen it, they made known abroad the...saying, which was told them concerning this child. And," as well they might, " all that heard it, wondered." But Mary, having first changed her joy into wonder,... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 694
...the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they...wondered at those things which were told them by the pethau hyn oil, gan eu hystyried yn ei chalón. A'r DUgeiliakf a ddychwelasant, gan ogoneddu a moliannu... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...manger. 17 And having seen it they declared what had been told them concerning this child, \ 8 And all that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 1 9 But Mary kept all these things in memory, considering them in her heart. 20 And the shepherds returned,... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...manger. 1 7 And having seen it they declared what had been told them concerning this child. 18 And all that heard it wondered at those things which were told them by the shefiherds. 1 9 But Mary kefit all these things in memory, considering them in her heart. 20 And the... | |
 | Greville Ewing - 1824 - عدد الصفحات: 268
...which is Christ the Lord, and this shall be a sign UNTO YOU." The shepherds went to verify the sign. " They made known abroad the saying which was told them...those things which were told them by the shepherds. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 466
...unto us. 16 And they came with haste^ and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad...saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard iV, wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...the birth of the Messiah. known abroad the (*') saying which was told them concerning this child. 18. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20. And the shepherds returned,... | |
 | Episcopal Church - 1824 - عدد الصفحات: 634
...the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the hahe lying in a manger. And when they had seen it, they made known ahroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 628
...IK! when they had seen it, they declared what had been'-iold them concerning 18 this child. And all that heard it, wondered at those things which were told them by the 19 shepherds. But Mary observed all these things, 20 considering them in her heart. And the shepherds... | |
 | John Milton - 1824 - عدد الصفحات: 468
...been a storehouse long of things And say'ings laid up, — Thus Mary pond'ring oft,~\ Luke ii. 19. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart : and again, ver. 51. but his mother kept all these sayings in her heart. 110. — with holiest meditations... | |
| |
And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it, wondered at those things which were... 
