| Robert Herrick - 1898 - عدد الصفحات: 386
...Give me a kiss. Herrick is here imitating the well-known lines of Catullus to Lesbia (Carm. v.) :— Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum, Dein, cum millia multa fecerimus, Conturbabimus illa, ne... | |
| Carolus Jacoby - 1898 - عدد الصفحات: 100
...Vgl.zumGedankenPropert.il!, 15, 24: nox tibi longa venit, nec reditura dies; Mosch. id. III, llOf.: (il 45 Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centuru. 10 Dein, cum milia multa fecerimus, Conturbabitnus illa,... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1899 - عدد الصفحات: 164
...Omnes unius aestimemus assis. Soles occidere et redire possunt: Nobis cum semel occidit brevis lux, 5 Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum. 10 Dein, cum milia multa fecerimus, Coiiturbabimus illa,... | |
| Karl Paul Schulze - 1900 - عدد الصفحات: 410
...assis. Soles occidere et redire possunt: Nobis, cum semel occidit lux, Nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum. Od. 10, 264 und oft), gem. aures (c. 63, 75; Ov. met. 10,... | |
| 1928 - عدد الصفحات: 500
...flow, And the envious, when they find What their number is, be pined. For lines 6-11, cf. Carm. v, 7-9: Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum. Lines 12-20 are a paraphrase and adaptation of Carm. vii,... | |
| Frederic William Moorman - 1910 - عدد الصفحات: 262
...the difference between the love of the two poets. Herrick reproduces the somewhat fanciful lines — Da mi basia mille, deinde centum ; Dein mille altera,...secunda centum ; Dein usque altera mille, deinde centum — cleverly enough : Give me a kiss, and to that kiss a score ; Then to that twenty add a hundred... | |
| Frederic William Moorman - 1910 - عدد الصفحات: 412
...love of the two poets. Herri ck reproduces the somewhat fanciful lines — Da mi basia mille, delude centum ; Dein mille altera, dein secunda centum ; Dein usque altera mille, deinde centum — cleverly enough : Give me a kiss, and to that kiss a score ; Then to that twenty add a hundred... | |
| Helen Coale Crew - 1910 - عدد الصفحات: 88
...vivid with pagan Rome — Catullus, singing to his Lesbia fair. "Vivamus, Lesbia mea, atque amemus! Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum!" Leofric, monk, kneeleth in silent prayer Upon the cold stones of the chapel floor Before the altar;... | |
| Søren Peter Cortsen - 1911 - عدد الصفحات: 84
...occidere et redire possunt; 5 Nobis, cum semel occidit brevis lux, Nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum ! ]0 Dein, cum milia multa fecerimus, Conturbabimus illa,... | |
| Ben Jonson - 1912 - عدد الصفحات: 594
...redire possimit ; Nabis, cum semel occidit brevis lux, Nox est Perpetua una dormiunda. Da me fasta mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum ; Dein usque altera mille, deinde centum. Dein, cum milita multa Jfcerimus, Conturbahimus illa, ne sciamus, Aut не qiiis malus imñdere ßosstt,... | |
| |