 | Anne Ferry - 1983 - عدد الصفحات: 207
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (XII, 614-619) In the final passage of the epic introduction to Book III, the contrasts... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - عدد الصفحات: 1172
...since, with sorrow and heart's distress, Wearied I fell asleep: but now lead on; In me is no delay; a paragraph (1. 15) 47 And death i think is no parenthesis (1. 16) MoAB; MoAmPo; No Heaven, all places thou, (Bk. XII, 1. 610-617) 108 Some natural tears they dropped, but wiped them... | |
 | James Turner - 1993 - عدد الصفحات: 368
...terrestrial institution of postlapsarian marriage. "Lead on," she tells Adam, "In mee is no delay; with thee to go, / Is to stay here; without thee here to stay, / Is to go hence unwilling." Adam "answer'd 334 not," responding with respectful silence to the quiet authority of Eve's submissive... | |
 | Anthony Low - 1993 - عدد الصفحات: 286
..."fBJut now lead on," Eve tells Adam, toward the close of the poem: In mee is no delay; with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (12.615-19;... | |
 | Anthony Low - 1993 - عدد الصفحات: 286
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (12.615 19; italics added) From now on, each member of the pair - and all of their descendents... | |
 | André Verbart - 1995 - عدد الصفحات: 322
...sorrow and hearts distress Wearied I fell asleep: but now lead on; In mee is no delay; with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (XII.6I0-19)... | |
 | Corinna Ruth - 2013 - عدد الصفحات: 146
...from Paradise. When Eve awakes from her restful sleep, she is prepared to leave with Adam. "With thee to go,/ Is to stay here; without thee here to stay,/ Is to go hence unwilling." These words echo those of Ruth in the Bible who says, "Whither thou goest, I will go; and where thou... | |
 | John Hollander - 1997 - عدد الصفحات: 342
...or ^ contained place, but as the presence of the only other person: "In me is no ff delay; with thee to go / Is to stay here; without thee here to stay, / Is to go hence 5! unwilling" (12.615-17), she says to Adam as they are about to set forth, with the ^, world "all... | |
 | Connie Robertson - 1998 - عدد الصفحات: 686
...Much more, that much more good thereof shall spring. 7638 Paradise Lost In me is no delay; with thee s by heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. 7639 Paradise Lost They hand in... | |
 | Dennis Danielson - 1999 - عدد الصفحات: 320
...schemes, and it develops the same theme - that Adam is her true Eden: In me is no delay; with thee to go. Is to stay here; without thee here to stay,...go hence unwilling; thou to me Art all things under heaven, all places thou. Who for my wilful crime art banished hence. (11.613-19) Along with their other... | |
| |
I fell asleep: but now lead on; In me is no delay; with thee to go Is to stay here; without thee here to stay Is to go hence unwilling; thou to me Art all things under heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. 
