 | Richard Hildreth - 1906 - عدد الصفحات: 502
...Japan, aforesaid, have signed and sealed these presents. " Done atKauagawa l this thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and fifty-four, and of Kayei the seventh year, third month, and third day." The day after the signing of... | |
 | Otis Cary - 1909 - عدد الصفحات: 378
...manifested when the treaty came to be signed. The English version bears the date, " This thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and fifty-four, and of Kayei the seventh year, third month, and third day;" but the Japanese version omits... | |
 | John Harington Gubbins - 1911 - عدد الصفحات: 332
...of Japan aforesaid, have signed and sealed these presents. Done at Kanagawa this thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and fifty-four, and of Kayei, the seventh year, third month, and third day. (LS) MC PERRY.1 APPENDIX 2... | |
 | Lyle S. Evans - 1917 - عدد الصفحات: 530
...the Bank of Chillicothe, Ross County, Ohio, for the purposes of which bank this building is erected, in the year of our Lord Jesus Christ, one thousand eight hundred and twenty-six, in the month of July of that year, being the fiftieth year of the independence of the United... | |
 | Peter Guilday - 1924 - عدد الصفحات: 204
...everlasting happiness and glory. Written in the Borough of Norfolk, on this thirty-first of May, of the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and seventeen. THOMAS REILLY, President pro temp., JOHN DONAGHEY, EUGENE HIGGINS, BERNARD MULHOLLAN, JASPER... | |
 | Harley Farnsworth MacNair - 1927 - عدد الصفحات: 976
...Empire as aforesaid, have signed and sealed these presents. Done at Wang-hea, this third day of July in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and forty-four, and of Taou-Kwang, the twenty-fourth year, fifth month, and eighteenth day. Section 22.... | |
 | Tōyō Bunko (Japan) - 1928 - عدد الصفحات: 616
...Japan aforesaid, have signed and sealed these presents. "Done at Kanagawa, this thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and fifty-four, and of Kayei the seventh year, third month, and third day."" Commodore Perry considered... | |
 | Teijun Wada - 1928 - عدد الصفحات: 606
...Japan aforesaid, have signed and sealed these presents. "Done at Kanagawa, this thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and fifty-four, and of Kayei the seventh year, third month, and third day."'4 Commodore Perry considered... | |
 | Canada - 1875 - عدد الصفحات: 534
...the seal of their arms. Done at Rio de Janeiro, on the thirteenth day of the month of November, of the year of Our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and seventy-two. (LS) GEORGE BUCKLEY MATHRW (LS) MARQUEZ DE S. VICENTE They directed their attention to... | |
 | Otis Cary - 1995 - عدد الصفحات: 372
...manifested when the treaty came to be signed. The English version bears the date, " This thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one thousand...Kayei the seventh year, third month, and third day;" but the Japanese version omits the former of these two ways of designating time. Dr. Williams says... | |
| |
In faith whereof, we, the respective plenipotentiaries of the United States of America and the empire of Japan aforesaid, have signed and sealed these presents. Done at Kanagawa this thirty-first day of March, in the year of our Lord Jesus Christ one... 
