Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. Der Romerbriefبواسطة Martin Luther - 1963 - عدد الصفحات: 351لا تتوفر معاينة - لمحة عن هذا الكتاب
| 1908 - عدد الصفحات: 838
...Gutes; Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht; denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. So ich aber tue, das ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnet. So finde ich... | |
| Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - عدد الصفحات: 820
...Gutes, Wollen habe ich wohl, aber Vollbringen das Gut: finde ich nicht. Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. So ich aber tue, das ich nicht will, so tue ich dasfelbige nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnet. So finde ich... | |
| Gottlieb Nathanael Bonwetsch - 1908 - عدد الصفحات: 444
...sagt er: Ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen; aber das Gute, das ich will, tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. (Rom. 3, 20; 7, 19 und 22). — Auch die Kraft des guten Beispiels, Sinnesänderung zu wirken, wird... | |
| Hermann Kutter - 1910 - عدد الصفحات: 208
...Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. So ich aber tue, das ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnet. So finde ich... | |
| S. Fischer Verlag - 1912 - عدد الصفحات: 394
...Idee." „Einen großen Sinn, da haben Sie recht, einen schmerzlichen Sinn. Das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich, heißt es in einem Briefe des Paulus an die Römer. Da ist ein Erkennen; das Gefühl trotzt dem Erkennen,... | |
| graf Leo Tolstoy - 1913 - عدد الصفحات: 504
...Kraft ausserhalb meiner selbst. Der Angstschrei des heiligen Paulus: „Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich", ist wohl der Schrei des ganzen Menschengeschlechts. Jawohl, ich will das Gute, und meine sündige Natur... | |
| 1914 - عدد الصفحات: 62
...Wollen habe ich wohl, aber das Vollbringen des Guten gelingt mir nicht. "Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. '° Wenn ich aber das tue, was ich nicht will, so ist gar nicht mehr mein Ich der Täter, sondern die... | |
| Max Dienemann - 1919 - عدد الصفحات: 84
...Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. Denn das Gute, das ich will, tue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich. So ich aber tue, das ich nicht will, so tue ich dasselbige nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnet" (7, i 8ff.).... | |
| |