 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1947 - عدد الصفحات: 172
...Deus ante omnia saecula, homo in nostro saeculo (Aug.) - lesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus,...et homo est ex substantia matris in saeculo natus (Ath. Cr.); accessit Verbo anima rationalis et caro (Aug.) - ex anima rationali et humana carne subsistens... | |
 | 1976 - عدد الصفحات: 506
...encore le Pseudo-Athanase: "ut incarnationem quoque Domini Nostri lesu Christi fideliter credat... Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus,...et homo est ex substantia matris in saeculo natus; perfectus Deus, perfectus homo... (Denz 76). On ne saurait être plus clair concernant la réalité... | |
 | Barbara C. Raw - 1997 - عدد الصفحات: 264
...beginning God created the heavens and the earth' (Gen. II).69 /Elfric says: 63 'Deus est ex substanria Patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saeculo natus; perfectus Deus, perfectus homo . . . unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione... | |
 | Gerda Riedl - 2004 - عدد الصفحات: 522
...et confiteamur quia dominus noster lesus Chrisrus dei filius et deus pariter et homo esr: deus esr ex substantia patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saeculo narus; perfecrus deus, perfecrus homo ex anima rarionabili er humana carne subsisrens; aequalis parri... | |
 | Elias von Steinmeyer - عدد الصفحات: 410
...fides oath credamus et confiteamur, quia dominus noster lesus Christus, dei filius, deus et homo est. Deus est ex substantia patris ante saecula genitus,...et homo est ex substantia matris in saeculo natus : perfectus deus, perfectus homo, ex anima rationali et humana carne subsistons, 45 aequalis patri... | |
 | Stewart A. McDowall - عدد الصفحات: 296
...quite explicit, is sufficiently so : — Dominus noster Jesus Christus Dei Filius Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus...et homo est ex substantia matris in saeculo natus (from the position of the emphasis, — Deus... homo — His Manhood is as His Godhead; part of His... | |
| |
Christus, Dei Filius, Deus et Homo est; Deus est ex substantia Patris, ante saecula genitus : et Homo est ex substantia Matris, in saeculo natus ; Perfectus Deus, perfectus Homo : ex anima rationali et humana carne subsistens ; jEqualis Patri secundum... 
