 Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et...  Breviarium Ambrosianum - الصفحة 11830عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Catholic Church - 1858 - عدد الصفحات: 718
...in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libora nos à malo. Amen. comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien : et... | |
 | Charles Rollin - 1858 - عدد الصفحات: 112
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,... | |
 | 1858 - عدد الصفحات: 602
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitor! bus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. sed libera nos a malo. Tibi enim est regnum, et potentia, et gloria, in sempiternum. Amen. ITALIAN. Padre nostro, che sei... | |
 | Catholic Church - 1859 - عدد الصفحات: 612
...tua sicut in cœlo , et in terra. Panem nostrum quoiidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris...inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen. recepta mitra, et adhuc stans (Singulis siplures), mponat rursus manum super caput Electi, et diat... | |
 | Catholic Church - 1860 - عدد الصفحات: 1048
...pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. tidianum da nobis hodiè ; et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tenta tionem ; sed libera nos a malo. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. JE vous salue , Marie , pleine de... | |
 | Ursulines - 1861 - عدد الصفحات: 628
...Fiat voluntas tua, sicut in Cœlo et in Terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitle nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in lenlalionem. Sed libéra nosamalo. Amen. faite sur la Terre comme dans le Ciel. Donnez-nous aujourd'hui... | |
 | Catholic Church - 1861 - عدد الصفحات: 800
...tua sicut in coelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem: R. Sed libera noa a malo. P. Amen. Libera nos, quresumus, Domiue, ab omnibus malis, prseteritis, prsesentibus... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - عدد الصفحات: 662
...tua, sicut in cœlo et in terra. Panem Dostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;...inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - عدد الصفحات: 666
...tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;...et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a main. Amen. SALUTATIO ANGELICA. Ave, Maria, gratia plena : Dominas tecum. Benedicte ta in mulieribus,... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 532
...tua sicut in cœlo et in terra. Panern nostrum quo tidianum da nobis hodiè : et dimitir nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem. R]. Sed libera nos à malo. Libera nos, quœsumus, Domine, ab omnibus malis, prœleritis, prœsentibub... | |
| |
