 | Tibullus - 1915 - عدد الصفحات: 104
...magni A 80 nOç ex corr. A num V num feror mcestus sedes adiisse deorum sertaque de sanctis deripuisse focis ? non ego, si merui, dubitem procumbere templis et dare sacratis oscula limmibus, non ego tellurem genibus perrepere supplex 85 et miserum sancto tundere poste caput. at tu,... | |
 | Richard Reitzenstein - 1927 - عدد الصفحات: 462
...nunc poenas impia lingua luit? num feror incestus sedes adiisse deorum sertaque de sanctis deripuisse focis? non ego, si merui, dubitem procumbere templis...perrepere supplex et miserum sancto tundere poste caput. i) Auch als Buch in Leipzig erschienen. Ein Zufall fügte, daß ich es anf wiederholte Bestellungen... | |
 | Tibul - 2010 - عدد الصفحات: 216
...poenas impia lingua luit ? 80 Num feror incestus sedes adiisse deorum Sertaque de sanctis diripuisse focis? Non ego, si merui, dubitem procumbere templis...liminibus, Non ego tellurem genibus perrepere supplex 85 Et miserum sancto tundere poste caput. At tu, qui laetus rides mala nostra, caueto Mox tibi : non... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1973 - عدد الصفحات: 228
...impia lingua luit? num feror incestus sedes adiisse deorum sertaque de sanctis deripuisse focis? 85 non ego, si merui, dubitem procumbere templis et dare...caput. at tu, qui laetus rides mala nostra, caveto 90 mox tibi: non uni saeviet usque deus. vidi ego, qui iuvenum miseros lusisset amores, post Veneris... | |
 | Karl Lachmann, Tibullus, Ludolph Georg Dissen - عدد الصفحات: 808
...11, l, 64. IV, l, 168. Idem fecit in Trauslationibus suis ut Virgil. Georg. I, 65. 72. Perperam. 85 Non ego, si merui, dubitem procumbere templis Et dare...liminibus, Non ego tellurem genibus perrepere supplex Et mîserum sancto tundere poste capul. At tu, qui laetus rides mala nostra, caveto 90 Мох tibi: non... | |
 | Augustin Cartault, Tibullus, Albius Tibullus, Tibullus, Augustin Cartault - 1909 - عدد الصفحات: 272
...poenas impia lingua luit ? 80 Num feror incestus sedes adiisse deorum Sertaque de sanctis diripuisse focis ? Non ego, si merui, dubitem procumbere templis...liminibus, Non ego tellurem genibus perrepere supplex 85 Et miserum sancto tundere poste caput. At tu, qui laetus rides mala nostra, caueto Mox tibi : non... | |
 | Lygdamus - 1996 - عدد الصفحات: 652
...luit? Num feror incestus sedes adiisse deorum sertaque de sanctis deripuisse foris? Non ego, si mend, dubitem procumbere templis et dare sacratis oscula...perrepere supplex et miserum sancto tundere poste caput. Although in the application of the misfortune-divine punishmentimpiety scheme the two poets are pursuing... | |
 | Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán - 2001 - عدد الصفحات: 606
...postes y los besaban16, sino también se herían y lastimaban las cabesas en ellos; así lo dijo Tibulo: Non ego si merui dubitem procumbere templis, et dare sacratis oscula liminibus; non ego telurem dubitem perrepere suplex, et miserum sancto tundere poste caput: Los postes abrasaban de sus... | |
 | Paul Allen Miller - 2002 - عدد الصفحات: 500
...nunc poenas impia lingua luit? num feror incestus sedes adiisse deorum sertaque de sanctis deripuisse focis? non ego, si merui, dubitem procumbere templis...perrepere supplex et miserum sancto tundere poste caput. For then neither feather pillows nor painted spreads nor the pleasing sounds of water would be able... | |
 | Raffaele Perrelli - 2002 - عدد الصفحات: 358
...adiisse deorum Sertaque de sanctis deripuisse focis? Non ego, si merui, dubitem procumbere templis 85 Et dare sacratis oscula liminibus, Non ego tellurem genibus perrepere supplex Et miserum sancto rundere poste caput. At tu, qui laetus rides mala nostra, caveto Mox tibi: non uni saeviet usque deus.... | |
| |
... non ego, si merui, dubitem procumbere templis et dare sacratis oscula liminibus, non ego tellurem genibus perrepere supplex et miserum sancto tundere poste caput. 
