 | 1876 - عدد الصفحات: 392
...in anderero uuerlte ist. dara langet in, disses libes irdroz in: dannau ist disiu chlaga. 2. Uomine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Nio trohtin in dinemo heizmuoti ne inchunnest du mih. noh in dinero abulgi ne refsest du mih. 3. Quoniam... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...peccatoribus, et salvabit eos, quia speraverunt in eo. DiKsVIII. au Matutinas. PSALMUS XXXVIII. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi : et confirmas1:i super me manum tuam. Non est sanitas in carne... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - عدد الصفحات: 536
...perseveravi. Ex anima nuncignoscoet remitto, quidquid ullus unquam in me peccavit ; supplexque oro, Dumiue, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me ; utinam tamquam surdus in posterum non audiam, et sicut mutus non aperiam 0s meum, quando inimici... | |
 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 590
...liberabit eos : et eruet eos a peccatoribus et salvabit eos : quia speraverunt in eo. Psalmus? 7~V)mine ne in furore tuo ar-^-^guas me : neque in ira tua corripias me. ßuoniam sagitte tue infixe sunt mihi3: confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea... | |
 | 1882 - عدد الصفحات: 868
...viam tuam. ; Ant. Convértere. Psalmus 6. l'omine, ne in ira tua arguas me, * ñeque in furore tuo corripias me. Miserere mei, Domine , quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam turbata sunt ossa mea,*et anima mea turbata est val de : et tu Domine, usquequo? Convértere, Domine... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - عدد الصفحات: 482
...anderere uuerlte ist. daralanget in. disses libes irdroz in. dannan ist disiu 5 chlaga. (2) DOMINE ne in furore tuo arguas me. neque in ira tua corripias me. Nio trohtin in dinemo heizmuoti neinchunnest du mih. noh in dinero abulgi nerefsest du mih. (3) Qnoniam... | |
 | Henry Ramsden Bramley - 1884 - عدد الصفحات: 602
...he sall saf thwn, not for /Aai synned neu*r, bot fore Mai2 hopid in hym. [ PSALM XXXVII. ] JJoMINE ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. C Lord in tht woednes argu not me i na chasty ' S at. ' S Mei. U om. me in th\ ire. C 77ie voice of... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - عدد الصفحات: 396
...Ant. Dfrige, D6mine Deus meus, in conspdctu tuo viam meam. Ant. Convertere, D6mine. Psalm 6. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. 2. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum : * sana me, D6mine, quoniam conturbata sunt ossa mea.... | |
 | Richard Rolle - 1895 - عدد الصفحات: 466
...meum. Intende vod oracionis mee, rex meus & deus meus. (6) Domine ne in furore ruó arguas me: ñeque in ira tua corripias me. Miserere mei domine quoniam infirmus sum: sana me domine quoniam contúrbala snnt omnia ossa mea, Et anima mea túrbala est valde : & tu domine vsquequo? Conuertere... | |
 | 1895 - عدد الصفحات: 420
...God verhoord te worden (v. 9—11). 1. In finem in carminibus, Psalmus David, pro octava. 2. Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me, 3. Miserere mei Domine quoniam infirmus sum: sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 4. Et... | |
| |
DOMINE, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me. 
