 | Charles Aubertin - 1874 - عدد الصفحات: 298
...LE GERMANIQUE EN LANGUE ROMANE. « Pro Deo amur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarei-co cist meon fradre Karlo, et in adjudhâ et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra... | |
 | Charles Aubertin - 1876 - عدد الصفحات: 606
...LE GERMANIQUE EN LANGUE ROMANE. « Pro Deo amur, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarei-eo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra... | |
 | David Müller - 1876 - عدد الصفحات: 516
...fd)tour im bamaligen 9ío= manifd): Pro deo amur et pro Christian pobló et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvaraieo cist meon fradre Earlo et in adiudha et in cadhuna cosa, si сит от per dreit son fradra... | |
 | Alfred Bougeault - 1877 - عدد الصفحات: 464
...r.Ii CHAUVE. TEXTE EN LANGUE ROMANE. Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me...dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altre si fazet.... | |
 | P. L. Jacob - 1877 - عدد الصفحات: 688
...régions méridionales : « Pro Deo amur et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karle, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit fradre salvar dist. In o quid il mi altresi... | |
 | Joseph M. McCarthy - 1976 - عدد الصفحات: 196
...partitioning Charlemagne's empire in 842 : Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat In Gedes minna ind in these Christianas folches ind unser bedhero gealtnissi, fon thesemo dage frammordes,... | |
 | M. A. van den Broek, Gerardus Johannes Jaspers - 1983 - عدد الصفحات: 228
...forgibit" ; "almahtig truhtin forgib uns mahti inti giuuizzi" (Steinmeyer 328) 6.3. l 2 3456 si saluarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa 123 4 5 6 s6 haldih thesan mlnan bruodher saluarai - analytische Form:<saluar ai < salvare aveo «habeo)... | |
 | D. E. Ager - 1990 - عدد الصفحات: 284
...of Charlemagne's sons in 842: Pro Deo amur, et pro cristian poblo et nostro comun salvament, d ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat,...Karlo, et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai... | |
 | Philippe Walter - 1993 - عدد الصفحات: 260
...quels dans son texte latin. Pro deo amor et pro christian poblo et nostro commun saluament, d'ist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai...Karlo, et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai... | |
 | Wendy Ayres-Bennett - 1996 - عدد الصفحات: 320
...the oath taken by Louis the German: Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro common salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon Cradre Karlo et in aiiullm et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son 5 fradra salvar cliff, in o... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi... 
