 | Hendrik van Gorp - 1998 - عدد الصفحات: 124
...genesis van deze roman schrijft hij in een brief van 9 maart 1765 aan Rev. William Cole het volgende : Shall I ... confess to you what was the origin of...a dream, of which all I could recover was, that I thought myself in an ancient castle (a very natural dream for a head filled like mine with Gothic story)... | |
 | Stefan Riedlinger - 2000 - عدد الصفحات: 246
...unter den Händen hervor: .. 'Shall l ever confess you, what was the origin of this romance! l waked up one morning, in the beginning of last June, from a dream, of which, all I cottld recover was, that l had thought my self in an andent castle [...] and ihat on the uppermost... | |
 | Caroline Blinder - 2000 - عدد الصفحات: 194
...in which the Gothic medieval setting provides the backdrop for an automatic experience: Shall I even confess to you what was the origin of this romance? I waked, one morning . . . from a dream of which all I could recover was that I had thought myself in an ancient castle... | |
 | Helene Moglen - 2001 - عدد الصفحات: 238
...he explained in a letter to a friend that the inspiration for his fiction was given him in a dream: I waked one morning in the beginning of last June...an ancient castle (a very natural dream for a head like mine filled with Gothic story) and that on the uppermost bannister of a great staircase 1 saw... | |
 | Gustaw Herling-Grudziński - 2003 - عدد الصفحات: 302
...by its creators to be related to a prison? "I waked one morning," wrote Walpole in a letter in 1783, "from a dream of which all I could recover was, that...an ancient castle (a very natural dream for a head like mine filled with Gothic story) and that on the uppermost bannister of a great staircase I saw... | |
| |
I waked one morning, in the beginning of last June, from a dream, of which all I could recover was, that I had thought myself in an ancient castle (a very natural dream for a head like mine filled with Gothic story) and that on the uppermost banister... 
