 Ultima Cumaei venit iam carminis aetas. magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo,...  Bucolica und Georgica - الصفحة 8بواسطة Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 160عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1887 - عدد الصفحات: 222
...Iam redit e¿ virgo, redeunt Saturnia regna; At«-^^—->iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo.) ю Teque adeo decus hoc aevi, te consule inibit, Pollio,... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 162
...Si usa più iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; iam nova progenies caelo demittitur alto, tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, spesso de integro (cfr. Cic., ad Att., XIII, 27, e Verr., Act., II, lib. II, 56, 139; e Liv., XXI,... | |
 | Elisée Lazaire - 1890 - عدد الصفحات: 352
...carminis œtas : Magnus ab integro sœelorum nascitur ordo. Jam nova progenies ca;lo dimittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina Tequc adeo decus hoc œvi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Patricia A. Johnston - 1980 - عدد الصفحات: 162
...nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto, tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. (Ec. 4.4-10) What finally becomes of Vergil's youthful optimism... | |
 | James L. Kugel - 1990 - عدد الصفحات: 268
...rebirth; for them the golden age was a vague paradise lost in the mythical past and never to be regained. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens áurea mundo, casta faue Lucina: tuus iam régnât Apollo. (8-10) Lucina, chaste goddess, bless the... | |
 | David Jonathan Hildner - 1992 - عدد الصفحات: 204
...new "Golden Age" in which the child would be able to grow without fearing the horrors of civil war: Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses (vv. 11-12). 4 Cf. the title of deBai'Fs baptismal song: "Chant des trois Parques et deSaturne . .... | |
 | Moses Hadas, Thomas Suits - 1992 - عدد الصفحات: 324
...nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, c asta f ave Lucina : tuus iam regnat Apollo. 88 unhappy friend too well." Such words did Nisus say,... | |
 | Martina Hansmann - 1993 - عدد الصفحات: 350
...nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt saturnia regna; iam nova progenies caelo dimittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, caste fave Lucina: tuus iam regnat Apollo."250 Die von Vergil vorgetragene Weissagung der Sibylle verkündet... | |
 | Richard Hurd - 1995 - عدد الصفحات: 562
...fourth eclogue which prophesies a new golden age on the birth of a child in the consulship of Pollio. "tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo, teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et... | |
 | Robert Alan Gurval - 1998 - عدد الصفحات: 366
...nascitur ordo. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto, tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo, teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et... | |
| |
